Sie suchten nach: przełącznika (Polnisch - Walisisch)

działanie przełącznika
newid i %s

błąd przełącznika użytkowników
gwall newidydd defnyddwyr

preferencje przełącznika użytkowników
hoffterau newidydd defnyddwyr

sieć - symbol przełącznika (switch) atmstencils
rhwydwaith - symbol swits atmstencils

określa, czy przyciski przełącznika okna powłoki są widoczne
a ddylai botymau ffenestri fod yn weladwy.

pokazanie okna efektu przełącznika (cover flow) po wciśnięciu alt+tabname
name

nie można otworzyć pliku interfejsu przełącznika użytkowników "%s". prawdopodobnie program nie został poprawnie zainstalowany lub skonfigurowany.
methu agor ffeil rhyngwynebau'r dewisydd defnyddwyr, `%s'. mae'n debyg nad oedd y rhaglen wedi ei gosod neu ei chyflunio'n gywir.

kopia zapasowa evolution może być uruchomiona tylko gdy program nie jest uruchomiony. proszę zapisać stan pracy i zamknąć wszystkie okna. aby uruchomić evolution po zakończeniu tworzenia kopii zapasowej, należy przełączyć przycisk przełącznika.
dim ond pan nad yw evolution yn rhedeg y gellir cychwyn creu copi wrth gefn. cyn symud ymlaen, gwnewch yn siŵr eich bod yn cadw ac yn cau'r holl ffenestri sydd heb eu cadw. os ydych am i evolution ail-gychwyn yn awtomatig ar ôl creu'r copi wrth gefn, galluogwch y botwm toglu.

opcja ta usunie wszystkie bieżące dane i ustawienia evolution i przywróci dane z kopii zapasowej. przywracanie może być uruchomione tylko gdy program nie jest uruchomiony. proszę zapisać stan pracy i zamknąć wszystkie okna. aby uruchomić evolution po zakończeniu tworzenia kopii zapasowej, należy przełączyć przycisk przełącznika.
bydd hyn yn dileu'r holl ddata a gosodiadau evolution sydd gennych, ac yn eu hadfer o'r copi wrth gefn. dim ond pan nad yw evolution ar waith gall y broses o adfer evolution gychwyn. cyn symud ymlaen, gwnewch yn siŵr eich bod yn cau'r holl ffenestri nad ydynt wedi'u cadw. os ydych am i evolution ail-gychwyn yn awtomatig ar ôl creu'r copi wrth gefn, galluogwch y botwm toglu.