Sie suchten nach: ressuscitados (Portugiesisch - Afrikaans)

porque, se os mortos não são ressuscitados, também cristo não foi ressuscitado.
want as die dode nie opgewek word nie, dan is christus ook nie opgewek nie;

os sepulcros se abriram, e muitos corpos de santos que tinham dormido foram ressuscitados;
en die grafte het oopgegaan en baie liggame van die ontslape heiliges het opgestaan.

tendo sido sepultados com ele no batismo, no qual também fostes ressuscitados pela fé no poder de deus, que o ressuscitou dentre os mortos;
omdat julle saam met hom begrawe is in die doop, waarin julle ook saam opgewek is deur die geloof in die werking van god wat hom uit die dode opgewek het.

se, pois, fostes ressuscitados juntamente com cristo, buscai as coisas que são de cima, onde cristo está assentado � destra de deus.
as julle dan saam met christus opgewek is, soek die dinge daarbo waar christus is en aan die regterhand van god sit.

se, como homem, combati em Éfeso com as feras, que me aproveita isso? se os mortos não são ressuscitados, comamos e bebamos, porque amanhã morreremos.
as ek in Éfese op menslike wyse met wilde diere geveg het, watter voordeel was dit vir my? as die dode nie opgewek word nie, laat ons dan eet en drink, want môre sterf ons!

herodes, porém, ouvindo isso, dizia: É joão, aquele a quem eu mandei degolar: ele ressuscitou.
maar toe herodes dit hoor, sê hy: johannes wat ek onthoof het, dit is hy; hy het uit die dode opgestaan.