Sie suchten nach: voce esta em sua caza (Portugiesisch - Albanisch)

responderam: nós cremos em sua missão.
ata thanë: “na, me të vërtetë, besojmë në të gjitha ato, që i janë shpallë atij”.

como você esta?
como

acaso, não é certo que em sua calúnia dizem:
ja pra, ata për shkak të gënjeshtrave të veta, thonë:

deus os acolherá em sua clemência, porque é indulgente, misericordiosíssimo.
se, perëndia, me të vërtetë, është falës dhe mëshirues.

o sensato, o qual lhe apareceu (em sua majestosa forma).
mendjelartë, që është paraqitur në forcën e vet,

conta exchange está em modo desligado.
llogaria exchange është jashtë linje.

a conta exchange está em modo desligado.
profili exchange për %s në %s

a caixa de correio não está em formato mbox.
mailbox nuk është i formatit mbox.

o ficheiro %s não está em disco local.
file është nuk lokal.

o gestor de ecrã não está em execução ou é demasiado antigo.
manazhuesi i dritares nuk është në ekzekutim ose është tepër i vjetër.

%s: %s não está em formato mbox.
%s: %s nuk është në formatin mbox.

o comando cvs está em execução - aguarde até que termine!
cvs është deri më!

incapaz de reproduzir o ficheiro wave 0x%04x que não está em codificação pcm ou float
nuk mund të luaj formatin e skedës wave 0x%04x i cili nuk është i kodifikuar në pcm ose float

como a verdade de cristo está em mim, não me será tirada glória nas regiões da acaia.
duke qenë se e vërteta e krishtit është në mua, kjo mburrje, përsa më përket mua, nuk do të më ndalohet në vendet e akaisë.

e quando os iníquos virem o tormento, este em nada lhes será atenuado, nem serão tolerados.
ata që kanë bërë krime kur ta përjetojnë dënimin, ai nuk do t’u lehtësohet e as do t’u anulohet.

deus impugna e confirma o que lhe apraz, porque o livro-matriz está em seu poder.
all-llahu fshinë çka të dojë dhe ngulit (përforcon) çka të dojë, te ai është libri amë (amëza).

respondeu-lhes: tal conhecimento está em poder do meu senhor, registrado no livro.
(musai) tha: “dijenia lidhur me ta gjendet te zoti im, në libër.

cuja recompensa está em seu senhor: jardins do Éden, abaixo dos quais correm os rios, onde morarão eternamente.
shpërblimi i tyre te zoti i tyre janë kopshtet (xhennetet) e adnit, nëpër të cilat rrjedhin lumenjt ku do të banojnë përherë dhe përgjithmonë.

aviso: você está prestes a apagar a conta de root (uid 0)
kujdes: po bëheni gati të fshini direktorinë rrënjë (uid 0)