Sie suchten nach: nao pode (Portugiesisch - Amharisch)

este tipo de arquivo não pode ser alterado
የመዝገብ ቤት ዓይነት፦

não pode copiar mensagens de uma pasta nntp
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

a mensagem não pode ser gravada na caixa de enviados
የመልእክት ቀለሞች

quem não leva a sua cruz e não me segue, não pode ser meu discípulo.
ማንም መስቀሉን ተሸክሞ በኋላዬ የማይመጣ፥ ደቀ መዝሙሬ ሊሆን አይችልም።

uma árvore boa não pode dar maus frutos; nem uma árvore má dar frutos bons.
መልካም ዛፍ ክፉ ፍሬ ማፍራት፥ ወይም ክፉ ዛፍ መልካም ፍሬ ማፍራት አይቻለውም።

esta operação não pode ser realizada em modo desligadoother user's foldersjohn doe's folders
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %sother user's foldersjohn doe's folders

incapaz de renomear a pasta: %s: o nome da pasta não pode conter um ponto
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

jesus respondeu: em verdade, em verdade te digo que se alguém não nascer da água e do espírito, não pode entrar no reino de deus.
ኢየሱስም መለሰ፥ እንዲህ ሲል። እውነት እውነት እልሃለሁ፥ ሰው ከውኃና ከመንፈስ ካልተወለደ በቀር ወደ እግዚአብሔር መንግሥት ሊገባ አይችልም።

ah , se os incrédulos conhecessem o momento em que não poderão evitar o fogo sobre seus rostos e suas espáduas , nemtampouco ser socorridos !
እነዚያ የካዱት ከፊቶቻቸውና ከጀርባዎቻቸው ላይ እሳትን የማይከለክሉበትን እነሱም የማይረዳዱበትን ጊዜ ቢያውቁ ኖሮ ( ይህንን አይሉም ነበር ) ፡ ፡