Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elza rodrigues
ما هو اسمك
Letzte Aktualisierung: 2013-07-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
lídia rodrigues, outra educadora da barraca da amizade, conta que algumas travestis chegam a fazer de 30 a 40 programas por dia em são paulo e que os educadores têm percebido que este trânsito para a capital paulista está se intensificando.
وروت ليديا رودريغز، مرشدة أخرى من خيمة الصداقة، أن بعض المخنثين يعملون ما يصل إلى 30 أو 40 عملية يومياً في ساو باولو في حين لاحظ المرشدون أن حركة النقل إلى ساو باولو عالية.
nesta linha de raciocínio, o professor universitário de relações internacionais gilberto rodrigues, chama a atenção para o novo desenho geopolítico no qual a disputa pelas malvinas insere-se agora:
على خطى هذا التفكير، أشار الأستاذ الجامعي للعلاقات الدولية جيلبرت رودريجز للشكل الجيوسياسي الجديد للخلاف الذي يحصل حول جزر فوكلاند الآن:
pergunto se a ligação do juntos! com o psol, que vai lançar o senador amapaense randolfe rodrigues como candidato à presidência neste ano, compromete a independência partidária do grupo, ao que ele diz:
سألت عما إذا كان هناك اتفاق بين جونتوس وسول، والتي سترشح السيناتور رودريجز كمرشح رئاسي هذا العام، سينال من استقلال المجموعة الحزبية، فجاء رده:
o blog liberdade na rede compartilha o documentário da jornalista alicia peres sobre casamento igualitário.
شاركت مدونة ليبيرداد نا ريدي فيديو وثائقي قصير أعدته الصحفية أليسيا بيريز عن زواج المثليين أو المساواة في الزواج، الفيلم بعنوان مينينياز (فتيات).