Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
permitir a gravação automática do seu trabalho
اسمح تلقائي من
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
abaixo, um vídeo sobre seu trabalho:
" هذا الفيديو يسلط الضوء على عملهم:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
colocar as páginas web optimizadas para dispositivos móveis no seu ambiente de trabalho. name
name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
aqui pode escolher quantos ecrãs virtuais deseja utilizar no seu ambiente de trabalho kde.
هنا يمكنك وضع عدد أسطح المكتب الافتراضية على سطح مكتب كيدي. حرك المزلاق لتغيير القيمة.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
o seu trabalho será gravado automaticamente, se você assinalar esta opção
ملكك if تفقّد خيار
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
os serviços disponíveis no seu computador
الخدمات متوفرة على حاسوبك
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
eu vos enviei a ceifar onde não trabalhaste; outros trabalharam, e vós entrastes no seu trabalho.
انا ارسلتكم لتحصدوا ما لم تتعبوا فيه. آخرون تعبوا وانتم قد دخلتم على تعبهم
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por conta de seu trabalho, ronaldo monteiro foi reconhecido como um ashoka fellow .
بفضل هذا العمل، نال ومنتيريو زمالة أشوكا.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deixa- o desenhar linhas no seu ecrãname
يتيح لك رسم خطوط على سطح المكتبname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
o credor lance mão de tudo quanto ele tenha, e despojem-no os estranhos do fruto do seu trabalho!
ليصطد المرابي كل ما له ولينهب الغرباء تعبه.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sua bateria atingiu um nível crítico; grave o seu trabalho o mais rápido possível.
بلغت البطارية مستوى حرجا ، قم بحفظ عملك بأسرع وقت.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
que proveito tem o homem, de todo o seu trabalho, com que se afadiga debaixo do sol?
ما الفائدة للانسان من كل تعبه الذي يتعبه تحت الشمس.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waleed foi julgado e condenado simplesmente por causa de seu trabalho como ativista de direitos" #saudi
وليد حوكم واُدين ببساطة بسبب عمله كناشط حقوقي"
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de acordo com sua esposa, com quem conversamos, a prisão de fouad está diretamente ligada ao seu trabalho no blogue.
وفقاً لزوجته التي تحدثنا معها, فإن اعتقال فؤاد مرتبط مباشرة بنشاطه التدويني.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a senha deste documento encriptado não é conhecida. a gravação automática foi interrompida! grave por favor o seu trabalho manualmente.
كلمة المرور لهذا المستند المشفر مجهولة. تم مغادرة الحفظ التلقائي! يرجى حفظ عملك يدويا.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
e quanto ao homem a quem deus deu riquezas e bens, e poder para desfrutá-los, receber o seu quinhão, e se regozijar no seu trabalho, isso é dom de deus.
ايضا كل انسان اعطاه الله غنى ومالا وسلّطه عليه حتى ياكل منه وياخذ نصيبه ويفرح بتعبه فهذا هو عطية الله.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ela ficou bastante conhecida por seu trabalho na campanha "homs está em nossos corações", para levar ajuda humanitária à cidade de homs.
هي معروفة جيداً لعملها في حملة "حمص في قلوبنا" لتقديم مساعدات إنسانية الى حمص.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
exalto, pois, a alegria, porquanto o homem nenhuma coisa melhor tem debaixo do sol do que comer, beber e alegrar-se; porque isso o acompanhará no seu trabalho nos dias da sua vida que deus lhe dá debaixo do sol.
فمدحت الفرح لانه ليس للانسان خير تحت الشمس الا ان يأكل ويشرب ويفرح وهذا يبقى له في تعبه مدة ايام حياته التي يعطيه الله اياها تحت الشمس
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para vocês no twitter, fizemos uma lista de nossos pesquisadores, avaliadores, e conselheiros.
لقد أعددنا قوائم خاصة لمستخدمي تويتر بالباحثين والمراجعين والمستشارين.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.