Sie suchten nach: eu sou sua nossa ser (Portugiesisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Arabic

Info

Portuguese

eu sou sua nossa ser

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Arabisch

Info

Portugiesisch

eu sou

Arabisch

أنا أنا

Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu sou luz

Arabisch

4dأنا ضوء

Letzte Aktualisierung: 2014-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu sou, eu posso.

Arabisch

ما هو اسمك

Letzte Aktualisierung: 2013-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu sou o pão da vida.

Arabisch

انا هو خبز الحياة.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

amigo eu sou da tunísia

Arabisch

amigoانا من تونس

Letzte Aktualisierung: 2016-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu sou o mestre do meu destino

Arabisch

العربية رسائل

Letzte Aktualisierung: 2012-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu sou da paraiba e vc e de onde

Arabisch

أنا من الجزائر

Letzte Aktualisierung: 2015-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu sou o caminho a verdade e a vida

Arabisch

الله يكون وأشاد!

Letzte Aktualisierung: 2014-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu sou o bom pastor; o bom pastor dá a sua vida pelas ovelhas.

Arabisch

انا هو الراعي الصالح. والراعي الصالح يبذل نفسه عن الخراف.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu sou do meu amado e o meu amado é meu

Arabisch

life is انا لحبيبي وحبيبي لي.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

numa moldura clara e simples, eu sou o que se vê

Arabisch

كتابة

Letzte Aktualisierung: 2013-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

eu sou a videira verdadeira, e meu pai é o viticultor.

Arabisch

انا الكرمة الحقيقية وابي الكرّام.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

bem... eu sou uma estudante universitária e estudo linguísticas computacionais.

Arabisch

نعم. . أنا طالبة جامعية أتخصص في اللغويات الحاسوبية.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

guardareis os meus mandamentos, e os cumprireis. eu sou o senhor.

Arabisch

فتحفظون وصاياي وتعملونها. انا الرب.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

porquanto está escrito: sereis santos, porque eu sou santo.

Arabisch

لانه مكتوب كونوا قديسين لاني انا قدوس.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

eu sou um defensor das táticas pacíficas online que não arriscam a vida das pessoas.

Arabisch

أنا من مؤيدي أساليب الاحتجاج السلمي ضد الحكومة عبر الإنترنت والتي لا تستدعي تعريض أرواح الناس للخطر.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

"não há muitas mulheres amautas, é difícil ser uma, mas eu sou.

Arabisch

"لا يوجد كثير من نساء أماوتا، من الصعب أن تكون واحدة، ولكن أنا هنا.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

que não possui parceiro algum , tal me tem sido ordenado e eu sou o primeiro dos muçulmanos .

Arabisch

« لا شريك له » في ذلك « وبذلك » أي التوحيد « أمرت وأنا أول المسلمين » من هذه الأمة .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

responde-lhes : só deus o sabe , e eu sou unicamente um admoestador elucidante .

Arabisch

« قل إنما العلم » بمجيئه « عند الله وإنما أنا نذير مبين » بيِّن الإنذار .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

agora eu sou parte da união".foto de mijhail calle, usada com permissião.

Arabisch

الآن أنا جزء من الاتحاد". الصورة من قبل ميخائيل كالي، استخدمت بإذن.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,455,340 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK