Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
valdir donizeti rocha
ما هو اسمك
Letzte Aktualisierung: 2014-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isabella, papai te ama!
سانتا إيزابيلا يحبك
Letzte Aktualisierung: 2012-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naó carlos barbosa rocha
ما هو اسمك
Letzte Aktualisierung: 2013-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antonio carlos da rocha kalil junior
ما هو اسمك
Letzte Aktualisierung: 2013-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o qual converteu a rocha em lago de águas, a pederneira em manancial.
المحول الصخرة الى غدران مياه الصوان الى ينابيع مياه
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
olvidaste a rocha que te gerou, e te esqueceste do deus que te formou.
الصخر الذي ولدك تركته ونسيت الله الذي ابدأك
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
então dirá: onde estão os seus deuses, a rocha em que se refugiavam,
يقول اين آلهتهم الصخرة التي التجأوا اليها
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lembravam-se de que deus era a sua rocha, e o deus altíssimo o seu redentor.
وذكروا ان الله صخرتهم والله العلي وليّهم.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que, com pena de ferro, e com chumbo, fossem para sempre esculpidas na rocha!
ونقرت الى الابد في الصخر بقلم حديد وبرصاص.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vinde, cantemos alegremente ao senhor, cantemos com júbilo � rocha da nossa salvação.
هلم نرنم للرب نهتف لصخرة خلاصنا.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele me invocará, dizendo: tu és meu pai, meu deus, e a rocha da minha salvação.
هو يدعوني ابي انت. الهي وصخرة خلاصي.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
há quem lhes chame a geração nem-nem, como explica rui rocha, no blog delito de opinião:
قد يدعوهم البعض ب"جيل اللا و لا" كما يشرح روي روشا على مدونة (جريمة الرأي):
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
só ele é a minha rocha e a minha salvação; é ele a minha fortaleza; não serei grandemente abalado.
انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي. لا اتزعزع كثيرا
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pois no dia da adversidade me esconderá no seu pavilhão; no recôndito do seu tabernáculo me esconderá; sobre uma rocha me elevará.
لانه يخبئني في مظلته في يوم الشر. يسترني بستر خيمته. على صخرة يرفعني.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rochas
الصخور
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz: