Sie suchten nach: recenseamento (Portugiesisch - Arabisch)

este primeiro recenseamento foi feito quando quirínio era governador da síria.
وهذا الاكتتاب الاول جرى اذ كان كيرينيوس والي سورية.

salomão contou todos os estrangeiros que havia na terra de israel, segundo o recenseamento que seu pai davi fizera; e acharam-se cento e cinqüenta e três mil e seiscentos.
وعدّ سليمان جميع الرجال الاجنبيين الذين في ارض اسرائيل بعد العدّ الذي عدّهم اياه داود ابوه فوجدوا مئة وثلاثة وخمسين الفا وست مئة.

depois dele levantou-se judas, o galileu, nos dias do recenseamento, e levou muitos após si; mas também este pereceu, e todos quantos lhe obedeciam foram dispersos.
‎بعد هذا قام يهوذا الجليلي في ايام الاكتتاب وازاغ وراءه شعبا غفيرا. فذاك ايضا هلك وجميع الذين انقادوا اليه تشتتوا‎.