Sie suchten nach: tiago (Portugiesisch - Arabisch)

tiago
ما هو اسمك

tiago carvalho
ما هو اسمك

julio regina tiago
العربية رسائل

tiago bicalho (@tiagomg13) recorda os ideais do arquiteto:
يتذكر تياجو بيكالهو أفكار المعماري:

em seguida, saiu da sinagoga e foi a casa de simão e andré com tiago e joão.
ولما خرجوا من المجمع جاءوا للوقت الى بيت سمعان واندراوس مع يعقوب ويوحنا.

mas não vi a nenhum outro dos apóstolos, senão a tiago, irmão do senhor.
ولكنني لم ار غيره من الرسل الا يعقوب اخا الرب.

no dia seguinte paulo foi em nossa companhia ter com tiago, e compareceram todos os anciãos.
‎وفي الغد دخل بولس معنا الى يعقوب وحضر جميع المشايخ‎.

e não permitiu que ninguém o acompanhasse, senão pedro, tiago, e joão, irmão de tiago.
ولم يدع احد يتبعه الا بطرس ويعقوب ويوحنا اخا يعقوب.

tiago, servo de deus e do senhor jesus cristo, �s doze tribos da dispersão, saúde.
يعقوب عبد الله والرب يسوع المسيح يهدي السلام الى الاثني عشر سبطا الذين في الشتات

depois que se calaram, tiago, tomando a palavra, disse: irmãos, ouvi-me:
وبعدما سكتا اجاب يعقوب قائلا ايها الرجال الاخوة اسمعوني‎.

e levou consigo a pedro, a tiago e a joão, e começou a ter pavor e a angustiar-se;
ثم اخذ معه بطرس ويعقوب ويوحنا وابتدأ يدهش ويكتئب.

simão, ao qual também chamou pedro, e andré, seu irmão; tiago e joão; filipe e bartolomeu;
سمعان الذي سماه ايضا بطرس واندراوس اخاه. يعقوب ويوحنا. فيلبس وبرثولماوس.

judas, servo de jesus cristo, e irmão de tiago, aos chamados, amados em deus pai, e guardados em jesus cristo:
يهوذا عبد يسوع المسيح واخو يعقوب الى المدعوين المقدسين في الله الآب والمحفوظين ليسوع المسيح

tendo chegado � casa, a ninguém deixou entrar com ele, senão a pedro, joão, tiago, e o pai e a mãe da menina.
فلما جاء الى البيت لم يدع احدا يدخل الا بطرس ويعقوب ويوحنا وابا الصبيه وامها.

e ele, passando um pouco adiante, viu tiago, filho de zebedeu, e joão, seu irmão, que estavam no barco, consertando as redes,
ثم اجتاز من هناك قليلا فرأى يعقوب بن زبدي ويوحنا اخاه وهما في السفينة يصلحان الشباك.

nisso aproximaram-se dele tiago e joão, filhos de zebedeu, dizendo-lhe: mestre, queremos que nos faças o que te pedirmos.
وتقدم اليه يعقوب ويوحنا ابنا زبدي قائلين يا معلّم نريد ان تفعل لنا كل ما طلبنا.

bem como de tiago e joão, filhos de zebedeu, que eram sócios de simão. disse jesus a simão: não temas; de agora em diante serás pescador de homens.
وكذلك ايضا يعقوب ويوحنا ابنا زبدي اللذان كانا شريكي سمعان. فقال يسوع لسمعان لا تخف. من الآن تكون تصطاد الناس.

ana aura afonso alberto alexandre andré antónio bruno bernardo césar cláudia crespo cristina duarte diogo diana daniel daniela fernando fátima guida gregório guterres hugo henrique joão joana luís liliana manuel maria morais nuno olinda pedro paula patrícia rui rita ricardo sofia soares tiago tânia tribolet vítor vasco vânia
أح٠د أسا٠ة خالد خليفة راشد زايد سعيد سيف طارق عبدالعزيز عبدالله غالب فهد ٠ح٠د ٠صطفى نصر هزاع وليد ياسر