Sie suchten nach: você tem grupo (Portugiesisch - Arabisch)

você tem inimigos!
أنت له!

quantos anos você tem
كم عمرك

do que você tem medo?
ما الذي تخشاه؟

você tem a versão do gnupg:% 1
لديك إصدار gnupg:% 1

você tem% 1 respostas certas em% 2
أنت يمين خارج من 2

você tem de indicar um nome para a partilha do samba.
أنت إلى أدخل a الاسم لـ سامبا مشاركات.

você tem de reiniciar a janela para que as mudanças façam efeito
يجب إعادة تشغيل مربع الحوار لتأخذ التغييرات تأثيرها

você tem que se responsabilizar por essa coisa, tem que dar uma chance a ela.
يجب أن تكوني مسئوولة عن ذلك؛ لابد أن تعطي ذلك فرصة.

você tem certeza de que deseja descriptografar o dispositivo/partição de sistema definitivamente?
‮أمتأكد أنك تريد تظهير قسم\\سواقة النظام نهائيا؟

você tem uma ideia para um projeto que ajudaria sua comunidade a usar mídia cidadã para contar sua própria história?
تحديث: تم مد الموعد النهائي، لا يزال بإمكانكم التقديم في المسابقة حتى يوم الإثنين الرابع من مارس/ آذار الساعة 23:59 (11:59 مساءاً) بتوقيت جرينيتش.

se você tem interesse em colaborar com esse projeto, baixe o guia da wikipédia em guarani e participe da comunidade vikipetã!
إذا كنت مهتم بالتعاون مع هذا المشروع، قم بتحميل دليل ويكيبيديا باللغة الجوارانية وانضم للمجتمع!

antes de esta imagem ser colocada como papel de parede, você tem de a gravar. deseja gravá- la?
يجب عليك حفظ هذه الصورة قبل تعيينها كورق الجدار. هل تريد حفظها ؟

o powerdevil não parece ter sido iniciado. ou você tem o serviço do mesmo desactivado, ou então existe um problema no d- bus. none
يظهر أن عفريت- الطاقة لم يبدأ. إما أن الخدمة معطلة ، أو أن هناك مشكلة في d- bus. none

antes de esta imagem ser colocada como papel de parede, você tem de a gravar como um ficheiro local. deseja gravá- la?
يجب عليك حفظ هذه الصورة قبل تعيينها كورق الجدار. هل تريد حفظها ؟

aviso: o arquivo '%hs' ja existe!importante: o truecrypt nÃo irÁ criptografar o arquivo, mas apagÁ-lo. você tem certeza de que deseja apagar o arquivo e substituí-lo com um novo recipiente truecrypt?
‮تحذير: الملف '‪%hs‬' موجود بالفعل! ‮ ‮هام: لن يعمي تروكربت الملف بل سيحذفه. أمتأكد أنك تريد حذف الملف و استبداله بحاوية تروكربت جديدة؟