Sie suchten nach: combate (Portugiesisch - Bengali)

combate aéreo mano-a-mano
শত্রু উড়োজাহাজের সাথে ডগফাইট

pilote aviões militares numa situação de combate
যুদ্ধ পরিস্থিতির সামরিক বিমান উড়ান

brasil: escravidão contemporânea e propostas de combate
ব্রাজিল: অধুনা দাসত্ব এবং প্রতিরোধ প্রস্তাব

somos mestres do combate verbal e da lamentação.
আমরা কান্নাকাটিতে এবং মুখে মুখে লড়াই করতে ওস্তাদ।

jogo de internet de estratégia 2d de combate no espaço para multiplayer.
বাস্তব সময় কৌশল দ্বিমাত্রিক স্পেস লড়াই মাল্টিপ্লেয়ার নেট খেলা।

cop 20: brasil anuncia ajuda a países da amazônia no combate ao desmatamento
আমাজন বন উজাড়ের বিরুদ্ধে যুদ্ধে অন্যান্য দেশকে সাহায্যের পরিকল্পনা ব্রাজিলের

a experiência de quase 30 anos do brasil no combate ao desmatamento vai ser replicada em outros países da amazônia.
উল্লেখ্য, ইনফোআমাজোনিয়া গ্লোবাল ভয়েসেসের একটি অংশীদার প্রকল্প। বন উজাড়ের বিরুদ্ধে ব্রাজিলের যুদ্ধ করার ৩০ বছরেরও বেশি সময়ের অভিজ্ঞতা রয়েছে। তাদের একই অভিজ্ঞতা তারা অন্যান্য আমাজন সীমান্তবর্তী দেশে কাজে লাগাবে।

não dês ouvido aos incrédulos ; mas combate-os com denoda , com este ( o alcorão ) .
অতএব অবিশ ্ বাসীদের আজ ্ ঞানুসরণ করো না , বরং তুমি এর সাহায ্ যে তাদের সঙ ্ গে জিহাদ করো কঠোর জিহাদে ।

o indiana gnomes combate os fantasmas e morcegos num sopé de montanha húmido. imagens de nicu buculei. fundo de eugene trounev. name
name

suas mensagens vão da luta contra o assédio ao combate contra os estigmas do hiv/aids, passando pelo direito das garotas fazerem esporte.
সে ইভ টিজিং থেকে শুরু করে এইচআইভি/এইডস বা মেয়েদের খেলার অধিকার সম্পর্কে তথ্য ও সমাধান দিয়েছে।

ele permitiu ( o combate ) aos que foram atacados ; em verdade , deus é poderoso para socorrê-los .
অনুমতি দেওয়া গেল তাদের জন ্ য যাদের বিরুদ ্ ধে যুদ ্ ধ করা হচ ্ ছে , কেননা তারা অত ্ যাচারিত হয়েছে , আর অবশ ্ যই আল ্ লাহ ্ তাদের সাহায ্ য করতে সক ্ ষম , --

juraram solenemente por deus que se tu lhes ordenasses ( marcharem para o combate ) iriam . dize-lhes : não jureis !
আর তারা তাদের সুদৃঢ় আস ্ থার সাথে আল ্ লাহ ্ ‌ র নামে কসম খায় যে যদি তুমি তাদের আদেশ করতে তাহলে তারা আলবৎ বেরিয়ে পড়ত । তুমি বলো , ''শপথ করো না, আনুগত্য তো জানাই আছে! তোমরা যা কর আল্লাহ্ নিশ্চয়ই সে-বিষয়ে ওয়াকিফহাল।’’

enquanto esse sofrimento, tão disseminado, não cimentar nossa união, e enquanto ele não for canalizado para o combate desse sistema que nos massacra, a cada ano teremos mais massacres para lembrar e lamentar.
ব্যাপক-বিস্তৃত এই যন্ত্রণাটি যতক্ষণ না আমাদের একজোট করে এবং যতক্ষণ না এটা আমাদের প্রাণনাশী এই ব্যবস্থার বিরুদ্ধে লড়াইয়ে দিকে ধাবিত না হচ্ছে, প্রতি বছরেই আমাদের স্মরণ এবং বিলাপ করার জন্যে আরো গণহত্যা সংঘটিত হতে থাকবে।

Ó fiéis , que sucedeu quando vos foi dito para partirdes para o combate pela causa de deus , e vós ficastes apegados àterra ? acaso , preferíeis a vida terrena à outra ?
ওহে যারা ঈমান এনেছ ? কি তোমাদের হয়েছে যখন তোমাদের বলা হচ ্ ছে -- ' আল ্ লাহ ্ ‌ র পথে বেরিয়ে পড়ো ’ , -- তখন তোমরা ভারি হয়ে ঝুকঁছো মাটির দিকে ? তোমরা কি বেশি পরিতুষ ্ ট পরকালের পরিবর ্ তে এই দুনিয়ার জীবনে বস ্ তুতঃ পার ্ থিব জীবনের ভোগবিলাস পরকালের তুলনায় যৎসামান ্ য বই তো নয় ।

deus rechaçou os incrédulos que , apesar da sua fúria , não tiraram vantagem alguma ; basta deus aos fiéis , no combate , porque deus é potente , poderosíssimo !
আর আল ্ লাহ ্ প ্ রতিহত করেছিলেন তাদের যারা তাদের আক ্ রোশবশত অবিশ ্ বাস পোষণ করেছিল , তারা ভাল কিছুই লাভ করতে পারে নি । আর যুদ ্ ধে মুমিনদের জন ্ য আল ্ লাহ ্ যথেষ ্ ট ছিলেন । আর আল ্ লাহ ্ হচ ্ ছেন মহাবলীয়ান , মহাশক ্ তিশালী ।

"nós estamos preparados para trabalhar em conjunto com os nossos parentes das ilhas do pacífico para combater os grandes poluidores".
আমরা বড় বড় দূষণকারীদের বিরুদ্ধে লড়াই করতে আমাদের প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপবাসী ভ্রাতৃ ও ভগ্নীগণের সাথে কাজ করতে প্রস্তুত' ছবি ৩৫০.