Sie suchten nach: onde voce esta agora (Portugiesisch - Bengali)

o hospital está agora em desordem, com o crescente número de manifestantes feridos.
এই হামলায় আহত অনেককে দ্রুত সালমানিয়া হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়। শেষ খবর পাওয়া পর্যন্ত তিনজন লোক মারা গেছে। যখন আহত প্রতিবাদকারীদের সংখ্যা বাড়তে থাকে, তখন হাসপাতালের অবস্থা বিপর্যস্ত হয়ে পড়ে।

a mulher conclui a carta dizendo: tala está agora envolta em tristeza e quietude.
. তালা এখন এক বেদনা এবং নীরবতায় ঢেকে রয়েছে।

o blogueiro mais importante da rússia está agora impedido de usar a internet ou falar com qualquer pessoa que não seja da família dele.
রাশিয়ার সবচেয়ে প্রসিদ্ধ ব্লগারকে এখন ইন্টারনেট ব্যবহার থেকে এবং পরিবারের সদস্যদের বাইরে অন্য কারও সাথে কথা বলা থেকে বঞ্চিত করে রাখা হয়েছে।

eu estou vivendo em um país onde você olha para mim como alguém com quem dormir.
আমি এমন একটি দেশে বাস করি যেখানে আমাকে উপভোগের একটা জিনিষ হিসাবে দেখা হয়।

com a itália à beira de uma crise constitucional sem precedentes desde a segunda guerra mundial, o país inteiro está agora imerso em discussões acaloradas que tomaram a internet.
ইতালির পার্লামেন্টে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর এই প্রথম নজীরবিহিন সাংবিধানিক সংকট তৈরী হয়।

um vasto ensinamento da filosofia do budismo está agora acessível online na forma de pequenas notas, dicionários, podcasts ou livros, tanto em inglês quanto em khmer.
পাশাপাশি অনেক বৌদ্ধ ধর্ম নিয়ে ব্লগও দেখা যায় যেমন বোধিকরম, স্যালোইউর্ম, খেমার বুদ্ধিজম ইত্যাদি। বৌদ্ধ ধর্মের দার্শনিক দিকগুলো নিয়ে বিস্তারিত শিক্ষাধর্মী বিষয়বস্তু ইংরেজী ও খেমার ভাষায় অনলাইনে পাওয়া যাচ্ছে অভিধান, পডকাস্ট, পাঠ্যবই ও ছোট মন্তব্য আকারে।

estaremos também anunciando o website do rising voices, onde você poderá seguir o desenvolvimento de cada projeto e de cada participante dos projetos.
আমরা অচিরেই রাইজিং ভয়েসেস ওয়েবসাইটটি উন্মোচন করব যেখানে আপনারা এইসব প্রকল্পগুলোকে এবং প্রকল্পে অংশগ্রহনকারীদের অনুসরন করতে পারবেন।

quando editar a informação de um jogo você só precisa de escolher um jogo; depois irá para uma janela onde você poderá editar os detalhes do jogo.
খেলা সংক্রান্ত তথ্য সম্পাদনের সময় আপনাকে শুধুমাত্র সংশ্লিষ্ট খেলাটি বেছে নিতে হবে ও তারপর একটি ডায়ালগ থেকে আপনি ঐ খেলাটি সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য সম্পাদন করতে পারবেন ।

acurio chama a atenção para os interesses econômicos dos grupos de pressão que fizeram campanha para a aprovação do decreto 003, e está agora pedindo que os "interesses peruanos sejam priorizados e não aqueles de indivíduos".
একুরিও তথাকথিত অর্থনৈতিক কারণে সুপারিশকারী দল যারা সনদ ০০৩ অনুমোদনের জন্য প্রচারণা করেছিল, তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন এবং বর্তমানে ঐ সমস্ত ব্যক্তির নয় বরং পেরুর স্বার্থের অগ্রাধিকারের বিষয়ে অভিমত ব্যক্ত করেছেন।

eu não entendo o que você está dizendo. eu teria me beneficiado se você falasse em inglês. você dá a sua foto.
আমি বুঝতে পারছি না আপনি কি বলছেন। আপনি যদি ইংরেজী তে কথা বলতেন তাহলে আমি উপকৃত হতাম। তুমি আমাকে তোমার ছবি দাও।