Sie suchten nach: repaglinida (Portugiesisch - Bulgarisch)

repaglinida
Репаглинид (repaglinide)

repaglinida 1 mg,
Репаглинид 1 mg;

novonorm 1 mg comprimidos repaglinida
novonorm 1 mg таблетки Репаглинид

cada comprimido contém 1 mg de repaglinida
Всяка таблетка съдържа 1 mg репаглинид (repaglinide)

- repaglinida (utilizada para tratar a diabetes),
- репаглинид (използва се при лечение на диабет),

repaglinida é um novo agente oral hipoglicemiante de curta acção.
Репаглинид е нов краткодействащ перорален секретагог.

não foram efectuados estudos com repaglinida em grávidas ou lactantes.
Проучвания с репаглинид при бременни и кърмещи жени не са провеждани.

o novonorm é um medicamento que contém a substância activa repaglinida.
novonorm е лекарствен продукт, съдържащ активното вещество репаглинид.

as seguintes substâncias podem reduzir o efeito hipoglicemiante de repaglinida:
Следните вещества могат да намалят хипогликемиращия ефект на репаглинид:

não foram detectadas diferenças clínicas relevantes na farmacocinética de repaglinida, quando
Не се открива клинично значима разлика във фармакокинетиката на репаглинид, когато се прилага 0, 15 или 30 минути преди хранене или на гладно.

– a substância activa é a repaglinida. – os outros componentes são:
Другите съставки са:

esta ausência de efeito farmacodinâmico foi obeservada com uma dose sub- terapêutica de repaglinida.
Тази липса на фармакодинамичен ефект е наблюдавана при приложение на по- ниска доза репаглинид от терапевтичната.

neste caso, a dosagem de metformina deve ser mantida, sendo repaglinida administrada concomitantemente.
В този случай дозата на метформин трябва да бъде запазена и репаглинид да се прилага едновременно с него.

as seguintes substâncias podem aumentar e/ ou prolongar o efeito hipoglicemiante de repaglinida:
Следните вещества могат да усилят и/ или удължат хипогликемизиращия ефект на репаглинид:

num estudo epidemiológico, foi notificada uma maior incidência de sindroma coronário agudo no grupo da repaglinida.
Въпреки това, причинно- следствената връзка остава несигурна.

nestas alturas, poderá ser necessário descontinuar o tratamento com repaglinida substituindo- o temporariamente por insulina.
В такъв момент може да се наложи спиране приема на репаглинид и временно приложение на инсулин.

repaglinida pode ser administrada em combinação com metformina, quando a glucose sanguínea está insuficientemente controlada com metformina isolada.
Репаглинид може да са прилага в комбинация с метформин, когато кръвната захар не се контролира добре само с метформин.

a utilização concomitante de gemfibrozil e de repaglinida é contra - indicada (ver secção 4. 3).
Едновременната употреба на гемфиброзил и репаглинид е противопоказана (вж. точка 4. 3).

quando repaglinida é tomada concomitantemente com outros medicamentos, principalmente secretados pela bílis como repaglinida, deverá ser considerada qualquer interacção potencial.
Когато репаглинид се прилага заедно с други лекарствени продукти, които като него се излъчват основно с жлъчката, трябва да се имат предвид възможните взаимодействия.

nos ensaios clínicos efectuados, foi detectada uma grande variabilidade interindividual (60%) nas concentrações plasmáticas de repaglinida.
При клиничните проучвания се открива значителна разлика между отделните индивиди (60%) по отношение на концентрацията на репаглинид в плазмата.