Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
em inglês:
на английски език:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
definição em inglês:
Дефиниция на английски:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nome do tradutor em inglês
Име на преводача на английски
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este pode responder em inglês.
ползват звания.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nome do país (em inglês)
Държава (англ.)
Letzte Aktualisierung: 2012-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nome da moeda (em inglês)
Парична единица (англ.)
Letzte Aktualisierung: 2012-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deverá escrever em inglês. @ title
Трябва да пишете на английски. @ title
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sinónimos em inglês (um por linha):
Синоними на английски (един на ред):
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o certificado de origem deve ser emitido em inglês ou francês.
Изявлението за произход се изготвя на английски или френски език.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este texto serve de complemento ao relatório completo disponível em inglês.
То служи като допълнение към пълния доклад, който е достъпен на английски език.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
será enviado para o nosso web site pan-europeu em inglês.
След това ще бъдете препратени към европейския уеб сайт на английски език.
Letzte Aktualisierung: 2009-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
em inglês rights transferred back to the titular holder on [date]
на английски език rights transferred back to the titular holder on [date]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a urn ë n la n des a publicou dois documentosmuito completos sobre autoavaliação que estão disponíveis em inglês.
Финландската НМС публикува два подробни документа за самооценка, които са достъпни на английски език.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o certificado deve ser redigido em inglês e, se necessário, numa ou várias outras línguas.
Сертификатът трябва да е на английски език и, ако това е целесъобразно, на още един или няколко езика.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a caderneta tir é impressa em francês, com excepção da página 1 da capa cujas rubricas são igualmente impressas em inglês;
Карнетът ТИР се отпечатва на френски език с изключение на страница 1 от корицата, чиито графи са отпечатани също така и на английски;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
em inglês “irradiated” ou “treated with ionising radiation”,
на английски език „irradiated“ или „treated with ionising radiation“,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as «regras relativas à utilização da caderneta tir» são reproduzidas em inglês na página 3 da referida capa.
правилата за използване на карнета ТИР са отпечатани на английски език на страница 3 от въпросната корица.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por exemplo, clicando em um link, arrastando uma imagem etc. preferencialmente em inglês (se possível).
например „щракнах върху връзка“, „хванах картинка с мишката“ и т.н. По възможност пишете на английски.
Letzte Aktualisierung: 2012-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.