Sie suchten nach: amar a deus sobre todas as colsas (Portugiesisch - Dänisch)

dados sobre todas as imagens
data om alle sprites

informámos a mesa da nossa posição sobre todas as alterações.
vi har orienteret om vores holdning til de enkelte ændringsforslag.

a segurança nuclear deve prevalecer sobre todas as outras considerações.
den nukleare sikkerhed skal komme før alle andre hensyn.

e evidente que votaremos sobre todas as resoluções.
det er en selvfølge, at vi stemmer om beslutningerne.

demos um parecer favorável sobre todas as propostas.
vi har givet en positiv udtalelse om alle forslagene.

a proposta inicial incidia sem distinções sobre todas as águas balneares.
hvis en film arkiveres ordentligt, vil dens budskab være bevaret for eftertiden.

a comissão debruçou-se e pronunciou-se sobre todas as alterações.
udvalget har behandlet alle disse ændringsforslag og truffet afgørelse derom.

louvai a deus com brados de júbilo, todas as terras.
bryd ud i jubel for gud, al jorden,

abre uma janela que mostra informações detalhadas sobre todas as frotas
Åbner et vindue for at vis detaljeret information om alle flåder

apresentar dados sobre todas as instituições financeiras envolvidas no projecto.
giv oplysninger om alle finansieringsinstitutioner, som er inddraget i projektet.

um parlamento representativo deve decidir sobre todas as categorias de despesas.
et repræsentativt parlament skal træffe alle afgørelser vedrørende udgifter.

informações sobre todas as amostras colhidas no âmbito do estudo da salmonella
oplysninger om alle prøver indsamlet som led i salmonellaundersøgelsen

a) um projecto de relatório geral sobre todas as actividades da autoridade no ano anterior;
a) et udkast til almindelig beretning om alle autoritetens aktiviteter i det forløbne år

decidir sobre todas as questões que lhe sejam apresentadas pelo comité executivo;
at afgøre sager, som det får forelagt af forretningsudvalget

foi instituído um direito a nível nacional de 56,2 % sobre todas as outras empresas.
der blev indført en landsdækkende told på 56,2 % for alle andre virksomheder.

- organizar consultas sobre todas as questões resultantes da aplicação da presente directiva,
- at tilrettelægge konsultationer om alle spørgsmål vedrørende dette direktivs anvendelse

além disso, solicitou relatórios anuais detalhados sobre todas as tomadas de participação do tif.
d omstruktureringsplanen skal gennemføres fuldt ud, og alle de betingelser og forpligtelser, den indebærer, skal opfyldes.

dados sobre todas as subcategorias da rubrica «produtos hortícolas, melões e morangos»:
nærmere specifikation af alle underkategorier under »friske grøntsager, meloner og jordbær«:

fornecer informações sobre todas as pensões profissionais pagas/que se espera venham a ser pagas.
anfør oplysninger om alle erhvervspensioner, der er blevet udbetalt eller forventes udbetalt.

d) intercâmbio de informações sobre todas as iniciativas de relevo neste domínio.%quot%.
2. denne deltagelse kan antage forskellige former, herunder en eller flere af nedenstående former: