Sie suchten nach: eu vo tirar (Portugiesisch - Dänisch)

e assim como meu pai me conferiu domínio, eu vo-lo confiro a vós;
og ligesom min fader har tildelt mig kongedømme, tildeler jeg eder

eu vo-lo disse agora, antes que aconteça, para que, quando acontecer, vós creiais.
og nu har jeg sagt eder det, før det sker, for at i skulle tro, når det er sket.

e disse: que me quereis dar, e eu vo-lo entregarei? e eles lhe pesaram trinta moedas de prata.
og sagde: "hvad ville i give mig, så skal jeg forråde ham til eder?" men de betalte ham tredive sølvpenge".

na casa de meu pai há muitas moradas; se não fosse assim, eu vo-lo teria dito; vou preparar-vos lugar.
i min faders hus er der mange boliger. dersom det ikke var så, havde jeg sagt eder det; thi jeg går bort for at berede eder sted.

eis aqui, tenho duas filhas que ainda não conheceram varão; eu vo-las trarei para fora, e lhes fareis como bem vos parecer: somente nada façais a estes homens, porquanto entraram debaixo da sombra do meu telhado.
se, jeg har to døtre, der ikke har kendt mand; dem vil jeg bringe ud til eder, og med dem kan i gøre, hvad i lyster; men disse mænd må i ikke gøre noget, siden de nu engang er kommet ind under mit tags skygge!"