Sie suchten nach: feito o acordo de saída com a sofia ... (Portugiesisch - Dänisch)

o acordo de associação com a roménia, que
fællesskabet appel lerede om en hurtig løsning på deportationsproblemet.

o acordo de cooperação com a confederação suíça
samarbejdsaftalen med schweiz

), o acordo de estabilização e de associação com a união
) trådte i kraft i

o acordo de parceria é elaborado em diálogo com a comissão.
partnerskabsaftalen udarbejdes i dialog med kommissionen.

o acordo de cooperação científica e tecnológica com a suíça foi renovado.
vedtaget af kommissionen den 22. januar.

em 1994 o conselho europeu assinou o acordo de parceria com a rússia.
kittelmann (ppe). - (de) hr. formand, mine damer og herrer, det europæiske råd undertegnede i 1994 partner skabsaftalen med rusland.

não vejo que tenha especial relevância para o acordo de associação com a bulgária.
jeg kan ikke se, at det får særlig betydning for associeringsaftalen med bulgarien.

e vou dar um exemplo: o acordo de pesca com a África do sul.
jeg skal give et eksempel: aftalen med sydafrika.

o acordo de associação com a tunísia entrou em vigor em 1de março de 1998.
associeringsaftalenmed tunesien trådte i kraft den 1. marts 1998.

o acordo de cooperação concluído em 1980 com a jugoslávia foi anulado em novembro de 1991.
samarbejdsaftalen, som fællesskabet indgik med jugoslavien i 1980, blev opsagt i november 1991.

o acordo de cooperação com a asean baseia-se no estado das relações de 1980.
at asean styrker regionens politiske stabilitet, synes tydeligt.

cuba não integra o acordo de cotonou nem mantém uma relação institucionalizada com a união europeia.
cuba er ikke med i cotonou-aftalen og har heller ikke nogen institutionaliseret forbindelse med eu.

o acordo de licença então existente com a gm dat para a produção de lanos expira em […].
den daværende licensaftale med gm dat om produktion af lanos udløb den […].

o conteúdo do acordo de cooperação apresenta semelhanças com o acordo de cooperação assinado com a eslovénia em 1993.
hvad angår indholdet af samarbejdsaftalen, er det det samme som for den samarbejdsaftale, der blev indgået med slovenien i 1993.

o acordo de parceria e cooperação com a arménia promove uma estreita cooperação com as instituições europeias.
partnerskabs- og samarbejdsaftalen med armenien støtter et tæt samarbejde med de europæiske institutioner.

existem dúvidas sobre se o acordo de agricultura entre os eua e a ce é compatível com a reforma da pac.
men landmændene og deres organisationer vil have klarhed over, hvad der rent faktisk venter dem.

após anos de negociações, o acordo de união aduaneira com a turquia foi assinado por ocasião do conselho de associação de
med en 3% stigning i år vil vi ikke skabe mere end 1% nye arbejdspladser. derfor er det nødvendigt at udvikle en aktiv

finalmente, o acordo de parceria e de cooperação celebrado com a rússia oferece às empresas europeias importantes perspectivas comerciais.
sluttelig åbner den parterskabs- og samarbejdsaftale, som blev indgået med rusland, betydelige handelsmæssige perspektiver for de europæiske virksomheder.

no dia 1 de fevereiro de 1993, a comunidade assinou o acordo de associação e o acordo provisório de comércio com a roménia.
vi bliver nødt til at supplere dem med magt fra de forenede nationer. vi kan ikke forvente, at rumænerne skal risikere en forurening af donau.

em nome da comissão das relações económicas externas, peço, assim, a vossa aprovação para o acordo de parceria com a rússia.
uanset dette har alle disse lande naturligvis brug for vor støtte, i allerførste række, som jeg lige sagde. ukraine og moldova.