Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
indicadores microeconómicos
mikroøkonomiske indikatorer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
3.8 custos macro e microeconómicos
3.8 samfunds- og driftsøkonomiske omkostninger
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-dos custos-benefícios microeconómicos directos;
-forebyggelse og afhjælpning af virksomhedskriser og konkurser;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cálculos microeconómicos de ganhos potenciais devidos à concretização do mercado interno — conjunto da cee
mikroøkonomiske overslag over de potentielle økonomiske gevinster for ef ved det indre markeds gennemførelse mia ecu
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quadro cálculos microeconómicos de ganhos potenciais devidos à concretização do mercado interno - conjunto da cee
mikroØkonomiske overslag over de potentielle Økonomiske gevinster for ef ved det indre markeds gennemfØrelse
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para efeitos da análise do prejuízo, a comissão distinguiu entre indicadores de prejuízo macroeconómicos e microeconómicos.
i forbindelse med skadesanalysen skelnede kommissionen mellem makroøkonomiske og mikroøkonomiske skadesindikatorer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
já salientámos a existência de factores, quer macroeconómicos, quer microeconómicos, que constituem um obstáculo ao crescimento.
forskellige andre fremgangsmåder skaber en følelse af indtægtsfremgang og velstand, som altid viser sig at være falsk og midlertidig. dig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o apoio aos investimentos e ao desenvolvimento do sector privado deve contemplar acções e iniciativas aos níveis macro, meso e microeconómicos.
støtten til investeringer og udvikling af den private sektor omfatter aktioner og initiativer på makro-, meso- og mikroøkonomisk plan.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ao mesmo tempo, os indicadores microeconómicos pertinentes mostram uma deterioração clara da situação económica dos produtores da união incluídos na amostra.
de relevante mikroøkonomiske indikatorer viser samtidig en klar forværring af den økonomiske situation for eu-producenterne i stikprøven.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a progressão da realização dos objectivos quantificados (indicadores macro e microeconómicos) fixados pelo qca é, por seu lado, satisfatória.
fremskridtene med hensyn til gennemførelsen af de kvantificerede mål (makro- og mikroøkonomiske indikatorer), der er fastsat i efsr, er tilfredsstillende. kun ét program, nemlig det, der vedrører teknisk bistand (10 mio. ecu i støtte fra strukturfondene), mangler at blive godkendt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(215) além disso, confirma-se que, a nível dos elementos microeconómicos, a situação é, em larga medida, de prejuízo.
(215) det bekræftes ligeledes, at situationen også hovedsagelig er skadelig på det mikroøkonomiske plan.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
secção b – reformas microeconómicas para aumentar o potencial de crescimento da europa 19
afsnit b – mikroøkonomiske reformer, der skal øge europas vækstpotentiale 18
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: