Sie suchten nach: no brasil o total são 4 milhões (Portugiesisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

no brasil o total são 4 milhões

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Dänisch

Info

Portugiesisch

no brasil, o consumo é já de 50 quilogramas.

Dänisch

i brasilien er forbruget pr. indbygger allerede på 50 kg.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

relativamente a cada ulterior reexportação para as antilhas neerlandesas de ubaco transformado no brasil, o exportador emitirá uma declaração de acordo com o modelo consunte do anexo.

Dänisch

ved hver genudførsel til de nederlandske antiller af tobak, der er forarbejdet i brasilien, udfærdiger ekspor­tøren en erklæring efter den model, der er anfart i bilaget.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

o bioetanol produzido a partir de cana-do-açúcar é actualmente concorrencial, face aos combustíveis fósseis, no brasil, o maior produtor mundial de bioetanol.

Dänisch

bioethanol fremstillet af sukkerrør er for tiden konkurrencedygtig i forhold til fossile brændstoffer i brasilien, der er verdens største producent af bioethanol.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

atendendo ao estatuto de indemne de febre aftosa do mato grosso do sul e aos resultados das inspecções realizadas no brasil, o referido estado deveria ser incluído novamente na lista de territórios a partir dos quais são autorizadas as importações para a comunidade de carne de bovino fresca desossada e submetida a maturação, nas condições uniformes aplicáveis aos outros estados brasileiros indemnes de febre aftosa com vacinação e a partir dos quais essas importações para a comunidade são actualmente autorizadas.

Dänisch

i lyset af mato grosso do suls status som fri for mund- og klovesyge og på baggrund af resultaterne af de inspektioner, kommissionen har gennemført i brasilien, bør denne stat igen opføres på listen over områder, hvorfra import til fællesskabet af fersk udbenet og modnet oksekød er tilladt på de ensartede vilkår, der gælder for de øvrige brasilianske stater, der har status som fri for mund- og klovesyge med vaccination, og hvorfra det i dag er tilladt at importere de pågældende produkter til fællesskabet.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

(18) devido às observações apresentadas pelos importadores relativas à escolha da turquia como país análogo, a comissão apelou à cooperação dos produtores não só neste país, mas igualmente em outros países nos quais a magnesite cáustica é produzida em quantidades suficientes. mais especialmente, foram apresentados pedidos de cooperação a três produtores conhecidos na turquia, dois no brasil, um na eslováquia e dois na Índia. não foi obtida qualquer resposta do brasil. o produtor eslovaco afirmou não poder fornecer as informações solicitadas relativas ao período de inquérito. o único produtor turco de magnesite cáustica disposto a cooperar declarou ter efectuado vendas no mercado interno cujo volume não pode ser considerado representativo em relação às exportações chinesas para a comunidade, enquanto um outro produtor turco produz apenas uma forma diferente de mgo, nomeadamente a magnesite calcinada. por último, um produtor indiano aceitou fornecer as informações solicitadas no questionário.

Dänisch

(18) i betragtning af importørernes bemærkninger til valget af tyrkiet som referenceland undersøgtes ikke alene mulighederne for at opnå samarbejde i tyrkiet, men også i andre lande, hvor det var kendt, at ccm fremstilles i tilstrækkelige mængder. der blev navnlig rettet henvendelse til tre kendte producenter i tyrkiet, to i brasilien, en i slovakiet og to i indien. der indgik ikke noget svar fra brasilien, medens den slovakiske producent erklærede, at han ikke var i stand til at meddele de ønskede oplysninger for undersøgelsesperioden. den eneste tyrkiske producent, som var rede til at medvirke, angav et salg på hjemmemarkedet, som ikke kunne anses for repræsentativt i forhold til den kinesiske eksport til fællesskabet, medens en anden tyrkisk producent kun fremstillede en anden form for mgo, nemlig dødbrændt magnesit. endelig var en indisk producent indforstået med at meddele de oplysninger, der fremgik af spørgeskemaet.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,000,539 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK