Sie suchten nach: no meio (Portugiesisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

no meio

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Dänisch

Info

Portugiesisch

descarga no meio ambiente

Dänisch

udledning til omgivelserne

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

integração no meio de trabalho

Dänisch

integrering på arbejdsmarkedet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

estamos no meio dos acontecimentos.

Dänisch

disse begivenheder finder sted lige nu.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

descargas acidentais no meio ambiente

Dänisch

udledning ved uheld til omgivelserne

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

inoculação no meio para pré-enriquecimento.

Dänisch

podning paa standardsubstrat.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

objetivo de qualidade no meio aquático

Dänisch

kvalitetsmålsætning i vandmiljøet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a igreja é no meio do vilarejo.

Dänisch

kirken ligger midt i landsbyen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

fase prÁtica do ensino no meio escolar

Dänisch

undervisnimgspraktikperiqde

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

dispersão de material radioativo no meio ambiente

Dänisch

spredning af radioaktive stoffer i omgivelserne

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

mais uma, no meio de milhares de outras.

Dänisch

dette er kun ét tilfælde ud af tusinder af andre.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

concentração final do veiculo no meio de cultura

Dänisch

opnået koncentration af bærestof i testkulturen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

não ouvimos quase nada no meio deste vozeio.

Dänisch

vi kan næsten ikke høre noget i denne larm.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

dispersão direta de efluentes líquidos no meio ambiente

Dänisch

direkte udledning af flydende affald til omgivelserne

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

d igualdade de oportunidades no meio rural: debate.

Dänisch

rådet forelæggelse af

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

2) descarga de substâncias perigosas no meio aquático;

Dänisch

2) udledning af farlige stoffer i vandmiljøet

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

protecÇÃo, saÚde e seguranÇa no meio de trabalho mu:

Dänisch

beskyttelse af sundhed og sikkerhed pÅ arbejdspladsen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

no meio desta imensa confusão existe uma alteração grave.

Dänisch

der er en graverende ændring i hele virvaret.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

algures no meio situa-se o caminho a seguir.

Dänisch

den ligger i kommissionens forslag.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

persistência (física, química e biológica) no meio marinho.

Dänisch

persistens (fysisk, kemisk, biologisk) i havmiljøet. toksicitet og andre skadevirkninger. akkumulering i biologiske materialer eller sedimenter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

na bélgica, foram organizados três concursos diferentes no meio escolar.

Dänisch

portugal har brugt jernbanerne for at nå ud til arbejdstagerne og de unge.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,570,310 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK