Sie suchten nach: os seus amigos ainda tem o andar em l... (Portugiesisch - Dänisch)

traga os seus amigos consigo.
tag dine venner med på eventyr.

questionários giros para testar os seus amigos. name
name

y aconselhe os seus amigos a adquirirem produ­tos com o rótulo ecológico europeu.
y fortæl alle de kender, at de også skal købe produkter med blomsten.

agora já pode ver os seus amigos enquanto fala com eles.
så nu kan du se dine venner, når du taler med dem.

felipe gonzález e os seus amigos, os que saíram beneficiados do caso.
dette almenvel, hvis det overhovedet eksisterer, er det blevet konstateret på grundlag af en lov?

a europa necessita de todos os seus amigos para afirmar estes valores comuns.
eu har brug for flest mulig allierede i arbejdet på at fremme disse fælles værdier.

o iweb irá até notificar os seus amigos no facebook quando actualizar a sua página.
iweb giver endda dine facebook-venner besked, når du opdaterer dit websted.

le pen e os seus amigos políticos apontam clara mente os responsáveis por políticas erradas.
antony (dr). — (fr) hr. formand, mine damer og herrer, når det franske retsvæsen nu anklager hr. le pen, burde det for konsekvensens skyld have rettet anklage mod mange andre.

estou convencido de que eles próprios e os seus amigos serão consequentes com a escolha assim feita.
vi skal forbedre både den praktiske uddannelse og den teoretiske skoling af køreeleverne.

espe ro que o senhor deputado howell e os seus amigos se juntem a nós na procura dessa resposta.
det er derfor, man har talt så dårligt om mit land i aften.

anwar e os seus amigos não são, de modo algum, os pri­meiros políticos perseguidos pelas autoridades malaias.
irene fernandez, der leder en kvindeorganisation, er under anklage for at have offentliggjort på stande om overgreb på indvandringscentre.

costumamos pensar nas vítimas dessa agitação como pessoas mutiladas pela violência ou que perderam os seus amigos ou os seus bens.
jeg vil også gerne ligesom ordføreren understrege be tydningen af turisme i denne betænknings forstand.

e quando estiver preparado para apoio, convite os seus amigos para uma gravação multi-faixas.
og når du er klar til noget backing, kan du invitere dine venner, så i kan optage på flere spor.

o que o sr. van der lek e os seus amigos nunca parecem dispor-se a considerar é quem paga tudo isto.
på dette punkt arbejder vi vist sammen med kommissionen og ikke mod den.

e indigno, o que o senhor presidente klepsch e os seus amigos fizeram ontem, e não costuma ser essa a sua atitude.
det var uværdigt, hvad hr. klepsch og hans medarbejdere gjorde i går, og det plejer normalt ikke at ligne dem.

e depois, deixou de ser possível circunscrever a negociação a alguns actores, a união e os seus amigos, os estados unidos e o grupo de cairns.
og desuden er det ikke muligt at afgrænse forhandlingen til nogle få aktører, unionen og dens venner, usa og cairns-gruppen.

como homem de família, será que os seus filhos deixarão de lhe falar e vão preferir passar o tempo com os seus amigos virtuais no ciberespaço?
mon hans børn vil holde op med at tale til ham som familiefader og hellere hænge ude med deres virkelighedsnære venner i cyberspace?

com apenas alguns toques, pode ver os seus amigos e família enquanto fala com eles - do novo ipod touch para o novo ipod touch ou iphone 4 através de wi-fi.
med nogle få tryk kan du se dine venner og din familie, når du taler med dem - fra en ny ipod touch til en nye ipod touch eller iphone 4 via wi-fi.

em consequência desta perturbação, que é proibida pe­lo regimento do bundestag, o sr. graefe zu baringdorf e os seus amigos foram convidados a deixar a tribuna.
arndt (s). — (de) hr. formand, jeg vil gerne på min gruppes vegne foreslå dem at udpege udvalget om landbrug, fiskeri og ernæring som korresponderende udvalg og budgetudvalget som medvirkende rådgivende udvalg.

durante 16 meses irá executar maria antonieta, os girondinos, barnave, os "hébertistes", danton e os seus amigos e finalmente robespierre, o seu próprio patrão.
i løbet af 16 måneder dømte han flere til døden: marie antoinette, girondinerne, barnave, hebertisterne, danton og hans venner og endelig hans egen chef robespierre.