Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no seu corpo.
indeholdende jern i din krop.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- no seu cérebro
- i hjernen
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
está no seu direito.
det er vigtigt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
precauções no seu uso:
anvendelse af ildslukkere:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mede objectos no seu ecrã
mål objekter på din skærm
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
com base no seu novo peso.
den korrekte dosis i forhold til deres nye vægt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hans blix, no seu relatório.
• irak skal samarbejde aktivt med våben inspektørerne,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
um planetário no seu computador
planetarium
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«. . . fechadas no seu território.
»4.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a bola está no seu campo.
bolden ligger hos jer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- os registar no seu inventário,
- at optage dem paa sin inventarliste
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
cinciari rodano no seu relatório.
denne undersøgelse, fru cinciari rodano, underbygger en
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assim, futuramente, no seu relatório
en særlig tak går til hr. bourlanges, formanden for budgetkontroludvalget og udvalgets aktive medlemmer,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colocar o balão no seu lugar.
kolben sættes på plads i apparatet.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
observei essa preocupação no seu relatório.
det fremgår også af fru rühles betænkning.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no seu recurso, o recorrente invoca:
sagsøgeren har til støtte for søgsmålet gjort gældende:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no seu conjunto, esta presidência foi paradoxal.
der er kun gjort ynkeligt langsomme fremskridt inden for centrale områder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
schleicher apresentou no seu re latório original.
så til fru schleicher kan jeg sige, kæmp videre, for jeg tror, at denne kamp bør fortsættes!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mesmo no seu interior, há pouco controlo.
generelt om fiskeriaftaler: den måde, som rådet og kommissionen endnu engang har båret sig ad, kan ikke accepteres.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alto-falante único, montado no seu receptáculo
enkelthøjttalere monteret i kabinet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: