Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pode conter
den kan indeholde spor-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pode conter vestígios de benzeno.]
den kan indeholde spormængder af benzen.]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o saco aéreo pode conter exsudações.
luftsækken kan indeholde et ekssudat.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pode conter outros hidrocarbonetos minoritários.]
kan indeholde andre mindre carbonhydridkomponenter)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eliminem a expressão" pode conter ».
fjern det der med" kan indeholde «.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
o nome do programa não pode conter ".. /".
script- navn må ikke indeholde ".. /".
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
um fluido pode conter sólidos em suspensão;
et fluidum kan indeholde en opslæmning af faste stoffer.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque é que querem o" pode conter »?
hvorfor vil de have" kan indeholde « med?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pode conter inibidores (por exemplo, fenol).
kan indeholde inhibitorer (f.eks. phenol).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erro: o nome não pode conter (,), [ou].
fejl: navnet må ikke indeholde tegnene (,), [eller].
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
um medicamento homeopático também pode conter vários princípios.
et homøopatisk lægemiddel kan ogsä indeholde flere stoffer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pode conter compostos fenólicos e bases aromáticas azotadas.]
kan indeholde phenolforbindelser og aromatiske nitrogenbaser.]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o relatório poderá conter recomendações.
han kan heri fremsætte henstillinger.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estas pré-embalagens podem conter:
-faerdigpakninger med en fjerkraekrop
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tais suplementos não podem conter substâncias medicamentosas.
det må ikke indeholde nogen lægemidler.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
os produtos comerciais podem conter solventes orgânicos.
produkter i handelen kan indeholde organiske opløsningsmidler.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pode contar comigo.
de kan regne med mig.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pode contar com o nosso apoio.
han kan regne med vores støtte.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
que impõe condições especiais às importação de produtos contendo leite ou produtos lácteos provenientes ou expedidos da china
om særlige importbetingelser for produkter, der indeholder mælk eller mejeriprodukter, og som har oprindelse i eller er afsendt fra kina
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vou insistir de novo, pode contar comigo.
jeg vil derfor gøre et nyt forsøg, det kan de regne med.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: