Sie suchten nach: quer ver uma foto (Portugiesisch - Dänisch)

& adicionar uma foto...
& tilføj foto...

esta é uma foto da minha mãe.
dette er et billede af min mor.

quero ver uma europa pluralista.
jeg ønsker et pluralistisk europa.

vamos ver uma última palavra?...
en sidste en? …

ver uma versão anotada de um ficheiro
overvåg en annoteret visning af en fil

o mundo não quer ver a sérvia ganhar.
verden ønsker ikke at se serbien vinde.

47% gostariam de ver uma participação mais intensa na
47% ønskede at se mere intens inddragelse i indførelsesstadiet.

existe, a meu ver, uma segunda observação essencial.
typisk for dette er, at sagen om det europæiske aktieselskab på ny er kørt fast.

gostaríamos bas­tante de ver uma concreta partilha de encargos.
vi havde dog geme set en konkret byrdefordeling.

queremos ver resultados.
vi vil se resultater.

queremos ver uma europa mais vasta e mais profunda nos anos 90.
vi ønsker at se et bredere og dybere europa i 1990'erne.

queremos ver as outras.
lad os få de andre på bordet.

querem ver progressos reais.
og hvilke forventninger har borgerne så?

o colega afirmou ontem tratar-se de uma foto particular.
kollegaen sagde jo i går, at det var et privat foto.

presidente. - o colega afirmou ontem tratarse de uma foto particular.
hvis ingen gør indsigelse, betragter jeg den som god kendt.

o jornalista fabian cardozo compartilhou uma foto da multidão comemorando após a votação:
journalisten fabian cardozo delte et billede af klappende tilhørere efter afstemningen:

É isso que os deputados querem ver.
dets repræ sentanter sidder nede foran og gør flittigt notater.

quero ver uma verdadeira mudança na atitude da comissão relativamente ao parlamento europeu.
jeg vil se virkelige ændringer i kommissionens holdning over for europa-parlamentet.

mas. nós queremos ver várias alternativas.
se hellere på de virkelige problemer, som arbejderne og folk i europa slås med!

nós, porém, queremos ver acções!
men vi vil se handling!