Sie suchten nach: quero me casa com vc (Portugiesisch - Dänisch)

casa com estrutura em madeira
træskelethus

gostaria de me casar com alguém como ela.
jeg ville gerne gifte mig med en som hende.

casais com filhos
par med børn

casado com quatro filhos
gift, fire børn.

casados, com o cônjuge a trabalhar
gifte med ægtefælle i beskæftigelse

ocorrem-me casos específicos.
man kommer til at tænke på konkrete sager.

91 51 33 télex 27 298 comeu vc telecopia 91 88 76
på grund af den store transmissionshastighed, mulighederne for

É preciso intervir nestes casos com rigor.
over for dette skal der gribes ind med hård hånd.

gestão «caso a caso» com pouca rotina
forvaltning af den enkelte situa­tion uden megen rutine

quer-me parecer que o que aqui encontro nada tem, necessariamente, a ver com o que se passa no mundo real.
det forekommer mig ikke, at det, der står heri, nødvendigvis relaterer til, hvad jeg finder ude i den virkelige verden.

em primeiro lugar, há um caso com o qual me tenho ocupado.
for det første er der en sag, som jeg personligt har beskæftiget mig en del med.

estamos, quer-me parecer, empenhados na mesma via.
hvornår går vi i gang med forhandlingerne?

quer-me parecer que não, porquanto rejeitada ontem, ela é hoje proposta como prioridade e nós congratulamo-nos com isso.
det henvises der til i betænkningen, men uden at vi er tilfredse af den grund.

estamos, quer-me parecer, empenhados na mesma via.
det forekommer mig, at vi vil i samme retning.

quer-me parecer que este quadro de peritagem deveria ser encarado de maneira mais ampla.
den anden vedrører en ting, som ligger os meget på hjerte.

aliás, a comissão da energia, investigação e tecnologia pediu por unanimidade a sua inscrição como tal e quer-me parecer que seria um erro fazer amálgama com o outro debate.
hr. malangré og jeg havde en mundtlig forespørgsel med forhandling om den interne politik, med andre ord om fælllesskabets indre sikkerhed med henblik på 1 januar 1993.

quer-me parecer que esta preocupação é agora mais generalizada do que em qualquer outra ocasião anterior.
der har, så vidt jeg husker, aldrig tidligere været så stor bekymring om dette emne.

creio que se trata de uma má opção e darei dois exemplos que, quer-me parecer, são bastante flagrantes.
fischler. - (de) hr. formand, jeg tror egentlig ikke, at vi er uenige om det principielle.

durante uma análise interina pré- planeada, o resultado (endpoint) primário, tempo até à progressão foi alcançado e aos doentes no braço m+p foi oferecida a possibilidade de transitarem para o tratamento com vc+m+p.
på tidspunktet for en forudspecificeret interimanalyse var det primære effektmål, tid til progression, opnået, og patienterne i m+p- gruppen blev tilbudt vc+m+p- behandling.