Sie suchten nach: você está me vendo (Portugiesisch - Dänisch)

se a solução está me
hvis opløsningen er kold, så varm ke

está-me a ajudar imenso!
du er min redningsmand! jeg vil ikke være studerende hele mit liv!

também esta me parece ser uma proposta perfeitamente razoável.
også dette forekommer mig ganske rimeligt.

esta me lhor articulação deverá conduzir a efeitos mais equitativos para as diferentes categorias de agricultores.
samtidig bør der fastsættes rammer for de foranstaltninger, der træffes på nationalt plan.

bem, está-me a colocar uma série de questões muito importantes.
euroen skal indføres om mindre end to år. tror de som formand for emi / lå, at tidsfristen kan holdes?

gostaria de agradecer à senhora comissária a sua resposta e formular uma pergunta que esta me suscita.
- jeg vil gerne takke kommissæren for hendes svar og stille et deraf afledt spørgsmål.

a senhora deputada oomen-ruijten está-me a dizer que vá até ao fim.
fru oomen-ruitjen beder mig om at holde kursen.

além disso, o parlamento louva echo pelo enorme rigor dado à gestão da ajuda, que se tra duz, nomeadamente, no reforço dos processos de auditoria ex ante e ex post dos parceiros, num melhor acompanhamento e numa ligação mais estreita no terreno, e convida o serviço humanitário a consolidar e a melhorar esta me dida, nomeadamente através da revisão do con-trato-quadro de parceria.
parlamentet udtrykker sin anerkendelse af echo's strengere forvaltning af støtten, som bl.a. giver sig udslag i styrkelse af procedurerne for partnernes forudgående og efterfølgende revision samt bedre opfølgning og koordinering på stedet, og det opfordrer echo til at konsolidere og forbedre dette tiltag ved bl.a. at fremskynde reformen af partnerskabsrammekontrakterne.