Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
em los angeles, há alguns dias, não foi racismo.
hvorfor?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estive em lisboa alguns dias, na semana passada.
en anerkendelse uden en klar fastlæggelse af grænserne er en politisk fejltagelse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lamassoure dente clinton há alguns dias.
lamassoure forholdene.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alguns dias antes e depois da intervenção
stoppe med at tage competact nogle dage før og efter indgrebet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
3 desaparecem após alguns dias ou algumas semanas.
3 eller forebygge disse reaktioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
desde há alguns dias assistimos a certa movimentação.
vi har, så godt vi formåede, støttet den af koalitionen til kuwaits befrielses gennemførte aktion.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io notas de 5 e 10 euros alguns dias depois
10 eur til offentligheden efter nogle dage
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fleur decide ficar alguns dias junto dos kayakos.
flora beslutter at blive et par dage hos kayako’erne. tom og lila går om bord i luftballonen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seca o milho num local quente durante alguns dias. 2.
lad majsen tørre et varmt sted i nogle dage. 2.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alguns dias depois foi concedido acesso ao processo da comissão.
i dagene derefter blev der givet adgang til kommissionens sagsakter.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos estados unidos, o mesmo problema pode resol-ver-se em alguns dias;
situationen kan sammenlignes med opstartsi n vesterin gerne (25% af de investerede midler i 1985 mod kun 6% i 1994, selv om der i den seneste hvoraf hovedparten var koncentreret i det forenede kongerige. nederlandene og irland.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disseram-se que daqui a alguns dias vais regressar ao teu país.
jeg har hørt, at du snart rejser hjem til dit land.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
há alguns dias apenas, a ucrânia parecia ser um lugar distante.
for kun få dage siden forekom ukraine meget fjernt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a imprensa britânica, há alguns dias, fez uma reportagem sobre esta questão.
man udbygger denne idé på en måde, der er næsten omvendt proportional med evnen til at tage penge op af lommen til at betale for den med. det er det problem, vi har for os i dag, hr. formand.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a maioria das reacções menores às insulinas no local de administração desaparece normalmente em alguns dias a algumas semanas.
de fleste mindre reaktioner på insulin forsvinder som regel i løbet af et par dage til et par uger.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a maioria das reacções menores às insulinas no local de administração desaparece normalmente em alguns dias a algumas semanas. local de administraçãolocal de administração
de fleste mindre reaktioner på insulin forsvinder som regel i løbet af et par dage til et par uger.