Sie suchten nach: alcacer do sal (Portugiesisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

German

Info

Portuguese

alcacer do sal

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Deutsch

Info

Portugiesisch

erva-do-sal

Deutsch

atriplex

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

sucedâneos do sal

Deutsch

kochsalzersatzpräparate

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

armazenagem do sal,

Deutsch

die salzlagerung;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

do sal de cozinha,

Deutsch

speisesalz,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

eliminação sistemática do sal

Deutsch

salzausscheidung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

sal e substitutos do sal;

Deutsch

salz und salzsubstitute;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

p – 7580‑161 alcÁcer do sal

Deutsch

p-7580-161 alcácer do sal

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

rotulagem do sal de aspartame e acessulfame

Deutsch

kennzeichnung der aspartam- und acesulfamsalze

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

- para as clementinas: alcácer do sal,

Deutsch

- für klementinen: alcácer do sal,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

lar de idosos, alcácer do sal, portugal

Deutsch

seniorenheim, alcácer do sal, portugal

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

seleção e controlo do sal e das matérias conexas

Deutsch

auswahl und kontrolle des salzes und der hilfsstoffe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

anomalia hormonal que pode afetar a absorção do sal e água

Deutsch

hormonelle störungen, die auswirkungen auf die salz- und wasserrückgewinnung haben können

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

esta designação pode ser completada com a indicação do sal obtido.

Deutsch

in der bezeichnung kann das gewonnene salz angegeben werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

monopólios do sal, do álcool e do tabaco (tekel)

Deutsch

salz-, alkohol- und tabakmonopol (tekel);

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

10 g do sal dissódico do ácido etilenodiaminotetracético (na2edta);

Deutsch

10 g des dinatriumsalzes der ethylendiamminteträssigsäure (na2edta),

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

lar de idosos, alcácer do sal (fotografia: fg+sg)

Deutsch

seniorenheim, alcácer do sal (foto: fg+sg)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

diuréticos poupadores de potássio, suplementos de potássio ou substitutos do sal contendo potássio:

Deutsch

kaliumsparende diuretika, kaliumergänzungsmittel oder kaliumhaltige kochsalzersatzprodukte:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

conforme indicado na literatura, as doses de pramipexol referem- se à forma do sal.

Deutsch

die in der literatur veröffentlichten dosierungen von pramipexol beziehen sich auf die salzform.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

o comité considerou aceitável a utilização do sal de aspartame e acessulfame como aditivo considerando o seguinte:

Deutsch

der ausschuss bewertete die verwendung von aspartam-acesulfamsalz als zusatzstoff als akzeptabel, da:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

o risco é particularmente elevado na associação com diuréticos poupadores de potássio e quando associado com substitutos do sal contendo potássio.

Deutsch

das risiko ist besonders hoch bei gleichzeitiger verabreichung von kaliumsparenden diuretika und kaliumhaltigen salzersatzpräparaten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,513,601 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK