Sie suchten nach: bom dia,galera (Portugiesisch - Deutsch)

bom dia
guten morgen

bom dia, mike.
guten morgen, mike.

olá! bom dia!
hallo! guten morgen!

obrigado. bom dia
danke guten morgen

bom dia meu amigo
guten tag mein freund

bom dia menina linda
guten morgen schönes mädchen

senhor presidente, bom dia.
guten morgen, herr präsident!

bom dia, minha querida, como vai
guten morgen, meine liebe, wie geht es dir

bom dia, senhoras e senhores deputados.
guten morgen, meine damen und herren!

aproveito para vos desejar um bom dia do 112
ich wünsche ihnen einen sicheren tag des notrufs 112!

não foi um bom dia para o direito europeu.
es war kein guter tag für das europäische recht.

– muito bom dia, senhoras e senhores deputados.
guten morgen, meine damen und herren!

'have a nice day!' (tenha um bom dia!)
have a nice day! (einen schönen tag noch!)

não foi um bom dia para a união monetária europeia.
es war kein guter tag für die europäische währungsunion.

obrigado pela tradução! tenha um bom dia, sr. tradutor!
hrhrhr:)

... a equipa de desenvolvimento do kmymoney lhe deseja um bom dia?
... dass ihnen die kmymoney entwickler einen schönen tag wünschen?

senhor presidente, caros colegas, já podemos dizer" bom dia"!
herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen, guten morgen!

bom dia. eu chamo-me peter. e você? como é que se chama?
guten morgen. ich heiße peter. und sie? wie heißen sie?

por último, retomo as palavras do senhor deputado méndez de vigo, que afirmou ser este um bom dia para a integração.
abschließend möchte ich noch einmal zu herrn méndez de vigo zurückkommen, der sagte, dass heute ein guter tag für die integration sei.

as respostas do senhor lars danielsson às sucessivas perguntas soam a" bom dia, cabo de machado".
herr danielsson beantwortet hier eine frage nach der anderen mit" goddag yxskaft".