Sie suchten nach: desacelerao (Portugiesisch - Deutsch)

depois dum período de crescimento do pib comunitário no período 1988-90 superior a 3% ao ano, verifica-se que, ao contrário do que vinha sendo previsto e anunciado, o crescimento do pib comunitário no período 1991-93 desacelera de tal forma que, no conjunto destes três anos, atinge uma taxa equivalente à taxa de apenas um ano do triénio anterior.
nachdem das wachstum des bip der gemeinschaft im zeitraum 1988-90 bei mehr als 3 % jährlich lag, stellt sich im gegensatz zu den damaligen prognosen und vorankündigungen nun heraus, daß sich dieses wachstum im zeitraum 1991-93 so stark verlangsamt hat, daß die zuwachsraten dieser drei jahre zusammengenommen gerade eben einer einjahresrate des vorangegangenen zeitraums entsprechen.