Sie suchten nach: estatisticamente (Portugiesisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

German

Info

Portuguese

estatisticamente

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Deutsch

Info

Portugiesisch

estatisticamente significativo

Deutsch

statistisch signifikant

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

não estatisticamente significativo

Deutsch

not statistically significant

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

7 não difere estatisticamente do placebo

Deutsch

7 statistisch nicht signifikant anders als placebo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

esta diferença não foi estatisticamente significativa.

Deutsch

der unterschied war statistisch nicht signifikant.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a diferença não foi estatisticamente significativa:

Deutsch

der unterschied war nicht statistisch signifikant:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

as diferenças não foram estatisticamente significativas.

Deutsch

die differenzen waren statistisch nicht signifikant.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

estas melhorias não foram estatisticamente significativas.

Deutsch

diese verbesserungen waren statistisch nicht signifikant.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

contudo, esta diferença não foi estatisticamente significativa.

Deutsch

dieser unterschied war jedoch nicht statistisch signifikant.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

as variações estatisticamente insignificantes são fixadas em zero.

Deutsch

statistisch nicht signifikante Änderungen werden auf „0“ gesetzt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

observou- se uma redução estatisticamente significativa da a

Deutsch

s signifikante werte wurden unter behandlung mit 40 mg trudexa jede zweite woche für die

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

esta diferença foi estatisticamente significativa (p<0,001).

Deutsch

diese differenz war statistisch signifikant (p<0,001).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

as diferenças foram consideradas estatisticamente significativas (diferença –

Deutsch

der prozentanteil der ng

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

1.500 mg/kg/dia, não foram estatisticamente significativos.

Deutsch

1.500 mg/kg/tag, waren statistisch nicht signifikant.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

esta incidência não foi estatisticamente significativa quando ajustada à sobrevivência.

Deutsch

adjustiert an das Überleben war diese inzidenz statistisch nicht signifikant.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

todas as comparações foram estatisticamente significativas em relação ao placebo.

Deutsch

sämtliche vergleiche waren statistisch signifikant gegenüber placebo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

observou-se uma diferença estatisticamente significativa (61,3% vs.

Deutsch

es wurde ein statistisch signifikanter unterschied (61,3% bzw.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

repetição das inspeções a uma proporção estatisticamente válida dos veículos inspecionados;

Deutsch

kontrollüberprüfung eines statistisch aussagekräftigen anteils der geprüften fahrzeuge;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a rasagilina produziu um benefício estatisticamente significativo quando comparada com o placebo.

Deutsch

rasagilin zeigte einen im vergleich zu placebo statistisch signifikanten nutzen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

todas as diferenças entre os tratamentos ativos e placebo foram estatisticamente significativas.

Deutsch

alle unterschiede zwischen den verum-behandlungen und placebo waren statistisch signifikant.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

no entanto, esta diferença não foi estatisticamente significativa devido à sua vasta variabilidade individual.

Deutsch

dieser unterschied war allerdings aufgrund der großen individuellen variabilität statistisch nicht signifikant.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,533,328 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK