Sie suchten nach: esterno (Portugiesisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Deutsch

Info

Portugiesisch

esterno

Deutsch

brustbein

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Portugiesisch

esterno fracturado

Deutsch

fraktur des sternums

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

estabilização do esterno

Deutsch

stabilisierung des sternum

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

extremidade flexível do esterno

Deutsch

biegsamer brustbeinfortsatz

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

velocidade de deflexão do esterno

Deutsch

geschwindigkeit der brustbeineindrückung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

esterno instável no pós-operatório

Deutsch

instabiles sternum, postoperativ

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

fixação do esterno com fio metálico

Deutsch

sternumverdrahtung

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

outras anomalias congénitas das costelas e esterno

Deutsch

sonstige kongenitale anomalien von rippen und sternum

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

neoplasia benigna das costelas, esterno e clavícula

Deutsch

gutartige neubildung des knochens und des gelenkknorpels: rippen, sternum und klavikula

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

fractura de costela(s), esterno, laringe e traqueia

Deutsch

fraktur von rippen, sternum, kehlkopf und luftroehre

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

fracturas múltiplas dos dois membros sup. e membro sup. com costelas e esterno

Deutsch

multiple frakturen mit beteilig beidr ober gliedmassen u. obere gliedmasse mit rippen u. sternum

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

ensação de aperto ou de plenitude no peito, braço ou abaixo do esterno;

Deutsch

enge- oder völlegefühl in brust, arm oder unterhalb des brustbeins;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ganso adulto: ave em que a extremidade do esterno é rígida (ossificada);

Deutsch

gans : tier mit rigidem ( verknöchertem ) brustbeinfortsatz .

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

galo, galinha: aves em que a extremidade do esterno é rígida (ossificada).

Deutsch

suppenhuhn : tier mit rigidem (verknöchtertem) brustbeinfortsatz,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

fracturas múltiplas dos dois membros sup. e membro sup. com costela(s) e esterno

Deutsch

multiple frakturen mit beteilig beidr ober gliedmassen u. obere gliedmasse mit rippen u. sternum

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

fracturas expostas múltipl dos dois membros superiores e do membro superior c/ costela(s) e esterno

Deutsch

multiple offen fraktur mit beteilig beid ober gliedmassen und ober gliedmasse mit rippen und sternum

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

serra de esternos

Deutsch

brustsäge

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,957,921 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK