Sie suchten nach: eu amo voces (Portugiesisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

German

Info

Portuguese

eu amo voces

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Deutsch

Info

Portugiesisch

eu amo rock.

Deutsch

ich mag rock.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu amo alemanha

Deutsch

ich liebe deutschland

Letzte Aktualisierung: 2014-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu amo essa garota

Deutsch

i love this girl

Letzte Aktualisierung: 2023-09-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu amo minha casa.

Deutsch

ich liebe mein haus.

Letzte Aktualisierung: 2023-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

e lindo eu amo caes

Deutsch

qm und vc

Letzte Aktualisierung: 2012-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu amo voce acima de tudo

Deutsch

liebe meines lebens

Letzte Aktualisierung: 2022-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu amo a minha filha.

Deutsch

ich liebe meine tochter.

Letzte Aktualisierung: 2023-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

e eu amo a língua alemã

Deutsch

und ich liebe die deutsche sprache

Letzte Aktualisierung: 2011-03-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

amo você.

Deutsch

ich liebe dich!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

boa noite, amo você

Deutsch

gute nacht, liebe dich

Letzte Aktualisierung: 2021-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o ancião ao amado gaio, a quem eu amo em verdade.

Deutsch

der Älteste: gajus, dem lieben, den ich liebhabe in der wahrheit.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu amo aos que me amam, e os que diligentemente me buscam me acharão.

Deutsch

ich liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

depois de kony 2012, "o que eu amo na África" reconquista a narrativa

Deutsch

nach kony 2012 fordert "what i love about africa" die darstellung des kontinents zurück

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

Ó senhor, eu amo o recinto da tua casa e o lugar onde permanece a tua glória.

Deutsch

herr, ich habe lieb die stätte deines hauses und den ort, da deine ehre wohnt.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o que eu amo na África nos trending topics mundiais por semhar araia - @semhar

Deutsch

what i love about africa

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

mas se esse servo expressamente disser: eu amo a meu senhor, a minha mulher e a meus filhos, não quero sair forro;

Deutsch

spricht aber der knecht: ich habe meinen herren lieb und mein weib und kind, ich will nicht frei werden,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

quase que interpreto essas críticas como um ataque pessoal, porque eu amo a Áustria, e claro a finlândia e a suécia, também!

Deutsch

das empfinde ich fast als persönlichen angriff, weil ich Österreich liebe und finnland und schweden natürlich auch!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o ancião � senhora eleita, e a seus filhos, aos quais eu amo em verdade, e não somente eu, mas também todos os que conhecem a verdade,

Deutsch

der Älteste: der auserwählten frau und ihren kindern, die ich liebhabe in der wahrheit, und nicht allein ich sondern auch alle, die die wahrheit erkannt haben,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

mas, assim como o pai me ordenou, assim mesmo faço, para que o mundo saiba que eu amo o pai. levantai-vos, vamo-nos daqui.

Deutsch

aber auf daß die welt erkenne, daß ich den vater liebe und ich also tue, wie mir der vater geboten hat: stehet auf und lasset uns von hinnen gehen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,810,019 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK