Sie suchten nach: frenagem (Portugiesisch - Deutsch)

frenagem
bremsen

frenagem,
bremsanlagen

à frenagem
das bremssystem

íman de frenagem
bremsmagnet

cadeia de frenagem
bremsungskette

iniciar a frenagem,
eine bremsung eingeleitet werden;

à frenagem de emergência,
notbremse und

regime de frenagem “p”
bremsstellung p

frenagem eletromagnética por solenoide
elektromagnetische solenoïd-bremsung

posição de frenagem de emergência
schnellbremsstellung

frenagem [secção 4.2.4]
bremsanlage [4.2.4]

esforços de frenagem e de aceleração
brems- und beschleunigungskräfte

acoplamento da conduta geral de frenagem
bremskupplung

condução do comboio, especialmente a frenagem
handhabung des zuges durch den zugführer, insbesondere beim bremsen

180 kn em frenagem de serviço máxima
180 kn bei voller betriebsbremsung;

frenagem de emergência iniciada por sinalização lateral
zwangsbremsung

desempenhos de frenagem em trainéis de forte inclinação
bremsleistung auf starkem gefälle

níveis médios mínimos de desaceleração da frenagem de serviço
mittlere mindestverzögerungen bei betriebsbremsung

(desempenho da frenagem em trainéis de forte inclinação)
(bremsleistung auf starkem gefälle)

acções devidas à tracção e à frenagem (cargas longitudinais)
einwirkungen aus anfahren und bremsen (längsbeanspruchungen)