Sie suchten nach: não falo inglês (Portugiesisch - Deutsch)

minha mãe não fala inglês.
meine mutter spricht kein englisch.

ele fala inglês.
er spricht englisch.

falo inglês e turco muito bem.
englisch und türkisch spreche ich sehr gut.

eu não falo alemão.
ich spreche kein deutsch.

alguém aqui fala inglês?
spricht hier jemand englisch?

ele fala inglês e francês.
er spricht englisch und französisch.

não falo a você, mas a ela.
ich spreche nicht mit dir, sondern mit ihr.

eu não sei falar inglês, muito menos espanhol.
ich kann kein englisch sprechen. und noch weniger kann ich spanisch.

mariko fala inglês muito bem.
mariko spricht sehr gut englisch.

não falo depressa, mas compreendo bem.
ich spreche nicht schnell, aber ich verstehe gut.

ele fala inglês com sotaque russo.
er spricht englisch mit einem russischen akzent.

eu não falo alemão, mas sou germanófilo.
ich spreche kein deutsch, aber ich bin germanophil.

eu traduziria com prazer, mas eu não falo holandês.
ich würde das mit vergnügen übersetzen, aber ich kann kein niederländisch.

por que não falais?
was ist euch, daß ihr nicht redet?"

não falo de anos, mas, muito seguramente, de décadas.
ich spreche nicht von jahren, sondern ganz gewiß von jahrzehnten.

não fale assim comigo!
sprechen sie nicht so mit mir!

primeira observação, senhora presidente: eu não falo de abolição.
erstens, frau präsidentin, spreche ich nicht von außerkraftsetzung.

o projecto não fala nisso.
davon ist in dem projekt nicht die rede.

porque é que ele não fala?
warum sagt er nichts?

não fale com ele enquanto ele dirige.
sprechen sie nicht zu ihm während er fährt.