Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
saudades de casa
heimweh
Letzte Aktualisierung: 2015-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estou com saudades de você.
ich vermisse dich.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jamais esquecerei de voce
ich werde dich immer lieben
Letzte Aktualisierung: 2013-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinto saudades de você ursinho de goma/chiclete
ich vermisse dich gummibärchen
Letzte Aktualisierung: 2012-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saudade de mang
sehnsucht nach mang
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele é auto-suficiente e ainda toma conta de voce.
es kümmert sich sowohl um sich selbst als auch um sie.
Letzte Aktualisierung: 2014-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o que esperamos de você
was wir von ihnen erwarten
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
venha rir de você mesmo
spaß im spiegellabyrinth
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu não gosto mais de você.
ich mag dich nicht mehr.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estou ansioso para ouvir de você
und ich freue mich von dir zu hören
Letzte Aktualisierung: 2023-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no caso de você ter alterado a conexão
falls sie die
Letzte Aktualisierung: 2017-02-05
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
gostaria ainda de dizer ao senhor deputado karlsson que nunca imaginei que um dinamarquês pudesse um dia ter saudades de um sueco.
zu herrn karlsson möchte ich noch sagen, dass ich mir bisher nicht habe vorstellen können, dass ein däne jemals einen schweden vermissen könnte.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ao contrário, um pessoal amigável que oferece respostas instantâneas e realmente cuida de voce.
stattdessen antwortet das freundliche personal sofort, und man kümmert sich kompetent um die kunden.
Letzte Aktualisierung: 2014-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu o farei independente de você concordar ou não.
ich werde es sowieso machen, ob du damit einverstanden bist oder nicht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antes de vocÊ ou da sua crianÇa receberem twinrix pediÁtrico
was mÜssen sie vor der anwendung von twinrix kinder beachten?
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
o apoio de vocês é o pão nosso de cada dia.
eure unterstützung ist unser tägliches brot.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o problema é causado provavelmente pelo fato de você ainda estar usando o
vermutlich verwenden sie noch immer die
Letzte Aktualisierung: 2017-02-05
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
o que precisa de saber antes de você ou a sua criança receberem menveo
was sollten sie beachten, bevor sie oder ihr kind menveo erhalten?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adicione um vídeo ao seu humor e deixe vir à tona o diretor de videoclipe mais espirituoso que há dentro de você.
fügen sie ihrer persönlichen nachricht ein video hinzu und überraschen sie ihre freunde mit der besten videosammlung aller zeiten.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cookies são pequenos arquivos armazenados em seu computador. eles permitem que o site se lembre de você entre suas visitas.
cookies sind kleine gespeicherte dateien auf dem pc. websites können sie dadurch bei einem neuen besuch wiedererkennen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
