Sie suchten nach: troponina de alta sensibilidade (Portugiesisch - Deutsch)

microfone de alta sensibilidade
hochempfindliches mikrophon

proteína c reactiva de alta sensibilidade anormal
high-sensitivity c-reaktives protein anomal

local de alta
entlassungsstelle

na realidade, trata-se de uma questão de alta sensibilidade.
tatsächlich handelt es sich um eine hochsensible frage.

ondas de alta frequência
hochfrequenzwellen

comutadores de alta tensão.
hochspannungsschalteinrichtungen.

foi sobre este problema de alta sensibilidade social que a comissão solicitou as reflexões do comité.
daher hat die kommission in dieser frage von größter sozialer bedeutung den ausschuss um seine Überlegungen ersucht.

de alto calibre
hochbelastbar

sexo de alto risco
geschlechtsverkehr mit erhöhtem risiko

gravidez de alto risco
risikoschwangerschaft

gás de alto‑forno
hochofengas

lubrificantes de alto rendimento;
schmiermittel mit hohem wirkungsgrad,

detecção de anticorpos séricos específicos de echinococcus spp. por meio de análises serológicas de alta sensibilidade e confirmação da sua presença por meio de uma análise serológica de grande especificidade,
echinococcus-spp.-spezifische serum-antikörper durch serologischen test mit hoher sensitivität und bestätigung durch serologischen test mit hoher spezifität

cen -en 13631-3:2004explosivos para uso civil — explosivos de alta potência — parte 3: determinação da sensibilidade à fricção -— --
cen -en 13631-3:2004explosivstoffe für zivile zwecke — sprengstoffe — teil 3: bestimmung der reibempfindlichkeit von explosivstoffen -— --

a imagem acima mostra uma cena típica, tirada com uma máquina digital, usando um rolo de alta sensibilidade a preto- e- branco. mostra um ruído de grão, o qual poderá ser reduzido com sucesso por esta ferramenta.
das bildschirmfoto oben zeigt eine typische szene die mit einer digitalkamera und einer hohen iso empfindlichkeit gemacht wurde. sie zeigt ein körniges rauschen, das mit diesem werkzeug erfolgreich entfernt werden kann.

asas: assessment of spondyloarthritis international society criteria; basdai: bath ankylosing spondylitis disease activity index; hscrp: proteína c reativa de alta sensibilidade; asdas: ankylosing spondylitis disease activity score; bsl: valor inicial
asas: assessment of spondyloarthritis international society criteria; basdai: bath ankylosing spondylitis disease activity index; hscrp: hochsensitives c-reaktives protein; asdas: ankylosing spondylitis disease activity score; bsl: baseline