Sie suchten nach: always alone (Portugiesisch - Dänisch)

always
altid

bsc alone
bsc alene bsc alone

bsc alone monoterapia
bsc alene bsc alone

teste stand-alone
stand alone-test

always co., ltd («always»),
always co., ltd (»always«)

always co., ltd, ho chi minh city,
always co., ltd, ho chi minh city

not adequately controlled on telmisartan alone
behandlingsområde

escondidoitem is always visible in the systray
skjultitem is always visible in the systray

mostrar dicas@ action: inmenu always display tooltips
vis værktøjstip@ action: inmenu always display tooltips

tamanho dos Ícones@ action: inmenu always display tooltips
ikonstørrelse@ action: inmenu always display tooltips

verificou-se que a always não vendeu o produto similar no mercado interno do vietname.
det konstateredes, at always ikke solgte samme vare på hjemmemarkedet i vietnam. da der ikke var noget hjemmemarkedssalg, blev den normale værdi derfor fastsat i henhold til grundforordningens artikel 2, stk. 3, nemlig på grundlag af produktionsomkostningerne i oprindelseslandet plus et rimeligt beløb til dækning af sg&a-omkostninger og fortjeneste.

(76) verificou-se que a always não vendeu o produto similar no mercado interno do vietname.
(76) det konstateredes, at always ikke solgte samme vare på hjemmemarkedet i vietnam.

a always alegou que, na falta de vendas no mercado interno, os valores normais deveriam ser determinados com base nas informações respeitantes às vendas de exportação para países terceiros.
always fremførte, at da der ikke var noget hjemmemarkedssalg, burde den normale værdi fastsættes på grundlag af oplysninger om eksportsalget til tredjelande. i denne forbindelse skal det bemærkes, at beregningen af den normale værdi på grundlag af produktionsomkostningerne i oprindelseslandet er det første alternativ, der er anført i grundforordningens artikel 2, stk. 3, for tilfælde, hvor der ikke er et hjemmemarkedssalg. kommissionen benytter også konsekvent en beregnet normal værdi i stedet for priserne ved eksport til tredjelande som grundlag for fastsættelsen af den normale værdi, når der ikke forekommer et repræsentativt hjemmemarkedssalg. det bemærkes også, at der ligeledes kan være tale om dumping i forbindelse med eksportsalget til tredjelande. desuden fremlagde selskabet ikke på noget tidspunkt under undersøgelsen fuldstændige oplysninger om sit salg til tredjelande, hvilket betød, at der ikke forelå oplysninger, som kunne benyttes til at fastsætte den normale værdi på dette grundlag.

a always alegou, além disso, que as vendas não efectuadas no decurso de operações comerciais normais no país análogo não deveriam ter sido excluídas da determinação de um lucro razoável para estabelecer o valor normal.
always fremførte yderligere, at det salg, der ikke var sket i normal handel i referencelandet, ikke burde have været udeladt, da den rimelige fortjeneste var blevet fastsat med henblik på beregningen af den normale værdi.

durante a crise de 2011 , sempre entravam em contato e perguntavam para as pessoas antes de citá-las num post. they would always ask people before proceeding to quote people in a post.
under krisen i 2011 spurgte de altid folk, før de citerede dem i et indlæg.

vietname -always co., ltd.tan thuan export processing zone,district 7,ho chi minh city, vietnam -15,8 -
vietnam -always co., ltd.tan thuan export processing zone,district 7,ho chi minh city, vietnam -15,8 -

(78) a always alegou que, na falta de vendas no mercado interno, os valores normais deveriam ser determinados com base nas informações respeitantes às vendas de exportação para países terceiros.
(78) always fremførte, at da der ikke var noget hjemmemarkedssalg, burde den normale værdi fastsættes på grundlag af oplysninger om eksportsalget til tredjelande.

por conseguinte, após consulta do comité consultivo, decidiu-se conceder à empresa always o tratamento reservado às empresas que operam em condições de economia de mercado dado que respeitava todos os critérios previstos no n.o 7, alínea c), do artigo 2.o do regulamento de base e indeferir os pedidos das empresas asama, dragon, high ride, liyang e sheng fa, dado que estas últimas não respeitavam os critérios acima referidos.
efter høring af det rådgivende udvalg blev det derfor besluttet at indrømme always markedsøkonomisk behandling, idet selskabet opfyldte alle kriterierne i grundforordningens artikel 2, stk. 7, litra c), og at afvise kravene fra asama, dragon, high ride, liyang og sheng fa, da disse selskaber ikke opfylder alle de ovennævnte kriterier.