Sie suchten nach: covenants (Englisch - Japanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Japanese

Info

English

covenants

Japanese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Japanisch

Info

Englisch

and those who keep their trusts and covenants

Japanisch

また信託と約束に忠実な者,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

and those who keep their trusts and covenants,

Japanisch

付託されたことや約束に忠実な渚,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

and those who fulfil their trusts and covenants,

Japanisch

付託されたことや約束に忠実な渚,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

and those who respect their trusts and covenants;

Japanisch

付託されたことや約束に忠実な渚,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

and those who fulfil their trusts and their covenants,

Japanisch

付託されたことや約束に忠実な渚,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

those who faithfully observe their trusts and their covenants;

Japanisch

また信託と約束に忠実な者,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

their covenants (covering) journeys by winter and summer,-

Japanisch

冬と夏のかれらの隊商の保護のため,(そのアッラーの御恵みのために)

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

for the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the quraish,

Japanisch

クライシュ族の保護のため,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

we found most of them untrue to their covenants; we found most of them corrupt.

Japanisch

われはかれらの大部分の者に,契約を(忠実に)果す者を見いだすことが出来ない。寧ろかれらの大部分が確かに主の掟に背く者であることが分った。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

we found most of them untrue to their covenants, indeed we found most of them to be defiant.

Japanisch

われはかれらの大部分の者に,契約を(忠実に)果す者を見いだすことが出来ない。寧ろかれらの大部分が確かに主の掟に背く者であることが分った。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- i'm the guardian of the divine covenant.

Japanisch

- 短剣を守るのが神との約束なの

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,104,212 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK