Je was op zoek naar: covenants (Engels - Japans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Japanese

Info

English

covenants

Japanese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Japans

Info

Engels

and those who keep their trusts and covenants

Japans

また信託と約束に忠実な者,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

and those who keep their trusts and covenants,

Japans

付託されたことや約束に忠実な渚,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

and those who fulfil their trusts and covenants,

Japans

付託されたことや約束に忠実な渚,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

and those who respect their trusts and covenants;

Japans

付託されたことや約束に忠実な渚,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

and those who fulfil their trusts and their covenants,

Japans

付託されたことや約束に忠実な渚,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

those who faithfully observe their trusts and their covenants;

Japans

また信託と約束に忠実な者,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

their covenants (covering) journeys by winter and summer,-

Japans

冬と夏のかれらの隊商の保護のため,(そのアッラーの御恵みのために)

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

for the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the quraish,

Japans

クライシュ族の保護のため,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

we found most of them untrue to their covenants; we found most of them corrupt.

Japans

われはかれらの大部分の者に,契約を(忠実に)果す者を見いだすことが出来ない。寧ろかれらの大部分が確かに主の掟に背く者であることが分った。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

we found most of them untrue to their covenants, indeed we found most of them to be defiant.

Japans

われはかれらの大部分の者に,契約を(忠実に)果す者を見いだすことが出来ない。寧ろかれらの大部分が確かに主の掟に背く者であることが分った。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

- i'm the guardian of the divine covenant.

Japans

- 短剣を守るのが神との約束なの

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,794,609,570 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK