Sie suchten nach: bifinhos de frango panados ultraconge... (Portugiesisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

bifinhos de frango panados ultracongelados

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Dänisch

Info

Portugiesisch

coxas de frango, congeladas

Dänisch

lår og stykker af høns af arten gallus domesticus, frosne

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Portugiesisch

hemácias de frango a 1 %.

Dänisch

1 %-suspension af røde blodlegemer fra kyllinger.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

outras partes de frango, congelados

Dänisch

andre varer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

soro-testemunha de frango, negativo.

Dänisch

negativt kontrolkyllingeserum.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

b) peito de frango, com pele;

Dänisch

b) kyllingebryst, med skind

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

carcaças de frango apresentação 70 %, congeladas

Dänisch

høns, plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med hals, hjerte, lever og kråse (såkaldte 70 pct.-høns), frosne

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Portugiesisch

perna inteira de frango com uma porção do dorso

Dänisch

kyllingelår med en del af ryggen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

perna inteira de frango com uma porção do dorso a ela ligada

Dänisch

kyllingelår med en del af ryggen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a favor de investimentos no sec­tor de transformaÇÃo da carne de frango e de vaca

Dänisch

til investeringer med henblik pÅ anlÆg til forÆdling af produkter

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a comissão autoriza uma concentração no sector da carne de frango nos países baixos

Dänisch

kommissionen gtidkender fusion i den nederlandske sektor for fjerkrækød

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

considera-se a carne de frango como a fonte mais comum de infecção.

Dänisch

kyllingekød anses for at være den almindeligste infektionskilde.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

0.7 milhão de toneladas de farinha de trigo e pequenas quantidades de frango congelado.

Dänisch

hvornår agter kom missionen at foretage en undersøgelse og ændre kriterierne i overensstemmelse hermed?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

produção de frangos

Dänisch

slagtekyllingeproduktion

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

foram notificados, em carne de frango, níveis de amostras positivas que chegaram aos 66,4 %.

Dänisch

der blev rapporteret om op til 66,4 % positive prøver af kyllingekød.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

sistema de escaldão de frangos

Dänisch

anlæg til et kyllingskoldning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

sistema de transporte de frangos vivos

Dänisch

transportsystem for levende kyllinger

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

carcaças de frangos de carne e de perus

Dänisch

slagtekroppe af slagtekyllinger og kalkuner

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a criação forçada de frangos de engorda em baterias de engorda

Dänisch

hurtig opdrætning af slagtekyllinger i kyllingebure

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

- a água absorvida seja sujeita a acções regulares de fiscalização nos matadouros de acordo com o n.o 3 do artigo 14.oa igualmente no respeitante às carcaças de frango e peru destinadas à produção dos pedaços frescos, congelados e ultracongelados indicados no n.o 1.

Dänisch

- der foretages regelmæssig kontrol af vandoptagelsen i henhold til artikel 14a, stk. 3, også i kyllinge- og kalkunkroppe til fremstilling af ferske, frosne eller i dybfrosne udskæringer som nævnt i stk. 1.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

milhões de frangos são importados da china e da tailândia.

Dänisch

der importeres millioner af kyllinger fra kina og thailand.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,775,964,353 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK