Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coxas de frango, congeladas
lår og stykker af høns af arten gallus domesticus, frosne
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
hemácias de frango a 1 %.
1 %-suspension af røde blodlegemer fra kyllinger.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
outras partes de frango, congelados
andre varer
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
soro-testemunha de frango, negativo.
negativt kontrolkyllingeserum.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b) peito de frango, com pele;
b) kyllingebryst, med skind
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
carcaças de frango apresentação 70 %, congeladas
høns, plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med hals, hjerte, lever og kråse (såkaldte 70 pct.-høns), frosne
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
- a água absorvida seja sujeita a acções regulares de fiscalização nos matadouros de acordo com o n.o 3 do artigo 14.oa igualmente no respeitante às carcaças de frango e peru destinadas à produção dos pedaços frescos, congelados e ultracongelados indicados no n.o 1.
- der foretages regelmæssig kontrol af vandoptagelsen i henhold til artikel 14a, stk. 3, også i kyllinge- og kalkunkroppe til fremstilling af ferske, frosne eller i dybfrosne udskæringer som nævnt i stk. 1.