Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• protecção do elefante de África: conclusões da presidência;
• midlertidig indførsel af transportmidler: vedtagelse af forordning (- > punkt 2.1.31) • afskaffelse af de fiskale grænser: beslutning om fremgangsmåden for behandling af spørgsmålet
de outro modo, não passa de uma bela colecção de pequenos bonsais esmagados pelo primeiro elefante que passa.
ellers er det bare en sjov samling bonsai, som trampes ned af den første elefant, der kommer forbi.
pergunta 1 (sandbæk): financiamento da ue destinado à conservação do elefante africano na sequência da 10a reunião da cites
spørgsmål nr. 1 (sandbæk): eu-finansiering til bevarelse af den afrikanske elefant efter cites cop 10
o regulamento (cee) n° 2496/894interdita qualquer importação de marfim bruto ou trabalhado proveniente do elefante de África.
forordning (eØf) nr. 2496/894forbyder al indførsel af både uforarbejdet og forarbejdet elfenben, som stammer fra afrikanske elefanter.