Sie suchten nach: espero um dia ir a india (Portugiesisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

espero um dia ir a india

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Dänisch

Info

Portugiesisch

espero que lá cheguemos um dia.

Dänisch

jeg håber, at vi en dag bliver i stand til at ind træde.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

um dia negro para a frança.

Dänisch

hvorfor vil chirac have et ukontrollabelt atom-kaos?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

um dia desengraçado.

Dänisch

en kedelig dag. en lidt trist dag.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

bilhete para um dia

Dänisch

endagsbillet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

está um dia sem sol.

Dänisch

det er en dag uden sol.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ser um modelo um dia

Dänisch

at blive model

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

hoje é um dia histórico.

Dänisch

det er en historisk dag.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

tem de ir a helsínquia.

Dänisch

den skal med til helsinki.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

um dia, uma semana, um mês

Dänisch

en dag, en uge, en måned

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

foi um dia cheio de simbolismo.

Dänisch

dagen var fuld af symbolik.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

mas isto ainda irá mudar um dia.

Dänisch

forsamlingen er ikke stor, men af høj kvalitet, og jeg håber derfor, den påskønner dette.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

um dia iremos comprová-lo.

Dänisch

det vil vi opdage en skønne dag.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a nova abordagempode ir a qualquer lado!

Dänisch

den nye metode vinderfrem overalt

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

hoje é, sem dúvida, um dia importante.

Dänisch

det er virkelig en betydningsfuld dag i dag.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

hoje, todos falamos de um dia histórico.

Dänisch

alle taler i dag om en historisk dag.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

pensa-se ser hoje um dia histórico.

Dänisch

man mener, at det i dag er en historisk dag.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

será, assim o espero, um dia que será sempre relembrado por aqueles que acreditam na liberdade e na paz.”

Dänisch

jeg håber, at dette vil blive en dag, som alle, der tror på frihed og fred, aldrig vil glemme.“

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

um dia destes, devíamos dizer isto ao conselho.

Dänisch

det skal man også sige til rådet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

mas, haverá, um dia, que estabelecer limites.

Dänisch

men man må jo sige stop på et eller andet tidspunkt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

esperado um ficheiro

Dänisch

fil forventet

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,548,364 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK