Results for espero um dia ir a india translation from Portuguese to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

espero um dia ir a india

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

espero que lá cheguemos um dia.

Danish

jeg håber, at vi en dag bliver i stand til at ind træde.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

um dia negro para a frança.

Danish

hvorfor vil chirac have et ukontrollabelt atom-kaos?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

um dia desengraçado.

Danish

en kedelig dag. en lidt trist dag.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bilhete para um dia

Danish

endagsbillet

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

está um dia sem sol.

Danish

det er en dag uden sol.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ser um modelo um dia

Danish

at blive model

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

hoje é um dia histórico.

Danish

det er en historisk dag.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

tem de ir a helsínquia.

Danish

den skal med til helsinki.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

um dia, uma semana, um mês

Danish

en dag, en uge, en måned

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

foi um dia cheio de simbolismo.

Danish

dagen var fuld af symbolik.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

mas isto ainda irá mudar um dia.

Danish

forsamlingen er ikke stor, men af høj kvalitet, og jeg håber derfor, den påskønner dette.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

um dia iremos comprová-lo.

Danish

det vil vi opdage en skønne dag.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a nova abordagempode ir a qualquer lado!

Danish

den nye metode vinderfrem overalt

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

hoje é, sem dúvida, um dia importante.

Danish

det er virkelig en betydningsfuld dag i dag.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

hoje, todos falamos de um dia histórico.

Danish

alle taler i dag om en historisk dag.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

pensa-se ser hoje um dia histórico.

Danish

man mener, at det i dag er en historisk dag.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

será, assim o espero, um dia que será sempre relembrado por aqueles que acreditam na liberdade e na paz.”

Danish

jeg håber, at dette vil blive en dag, som alle, der tror på frihed og fred, aldrig vil glemme.“

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

um dia destes, devíamos dizer isto ao conselho.

Danish

det skal man også sige til rådet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

mas, haverá, um dia, que estabelecer limites.

Danish

men man må jo sige stop på et eller andet tidspunkt.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

esperado um ficheiro

Danish

fil forventet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,800,434,792 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK