Sie suchten nach: estou de pau duro aguardando (Portugiesisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

estou de pau duro aguardando

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Dänisch

Info

Portugiesisch

estou de acordo.

Dänisch

jeg er enig.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Portugiesisch

não estou de acordo.

Dänisch

jeg er ikke enig.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

estou de acordo com ele.

Dänisch

det er jeg enig i.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

estou de acordo com isso.

Dänisch

det er jeg enig i.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Portugiesisch

com isso, estou de acordo.

Dänisch

det er jeg enig i.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

não estou de acordo com isto.

Dänisch

det skal gøres.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

estou de acordo com tudo isto.

Dänisch

jeg kan tilslutte mig alt dette.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

estou de acordo com esta afirmação.

Dänisch

for det første er der rejst tvivl om landbrugsstøtten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

estou de acordo com mais subsidiariedade.

Dänisch

jeg går ind for mere subsidiaritet.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

eu estou, de facto, abismado!

Dänisch

det er dog forbløffende!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

estou de acordo com quase todos.

Dänisch

jeg er enig i næsten alle sammen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Portugiesisch

portanto, até aqui, estou de acordo.

Dänisch

så langt er jeg positiv.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

se for na quinta­feira, estou de acordo.

Dänisch

eller hvis vi får en beslutning, bliver det på fredag, hvor der ikke er nogen her og det næppe får den virkning, vi ønsker.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não estou de acordo, por duas razões.

Dänisch

jeg er uenig af to grunde.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

só posso dizer que estou de acordo.

Dänisch

jeg kan kun erklære mig enig.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

- estou de acordo consigo, senhor presidente.

Dänisch

- jeg er enig med dem, hr. formand.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

presidente. - muito obrigado. estou de acordo consigo.

Dänisch

formanden. - tak skal de have. jeg er enig med dem.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,090,415 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK