Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estou de acordo.
jeg er enig.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
não estou de acordo.
jeg er ikke enig.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
estou de acordo com ele.
det er jeg enig i.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estou de acordo com isso.
det er jeg enig i.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
com isso, estou de acordo.
det er jeg enig i.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
não estou de acordo com isto.
det skal gøres.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estou de acordo com tudo isto.
jeg kan tilslutte mig alt dette.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
estou de acordo com esta afirmação.
for det første er der rejst tvivl om landbrugsstøtten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estou de acordo com mais subsidiariedade.
jeg går ind for mere subsidiaritet.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eu estou, de facto, abismado!
det er dog forbløffende!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
estou de acordo com quase todos.
jeg er enig i næsten alle sammen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
portanto, até aqui, estou de acordo.
så langt er jeg positiv.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se for na quintafeira, estou de acordo.
eller hvis vi får en beslutning, bliver det på fredag, hvor der ikke er nogen her og det næppe får den virkning, vi ønsker.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não estou de acordo, por duas razões.
jeg er uenig af to grunde.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
só posso dizer que estou de acordo.
jeg kan kun erklære mig enig.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- estou de acordo consigo, senhor presidente.
- jeg er enig med dem, hr. formand.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
presidente. - muito obrigado. estou de acordo consigo.
formanden. - tak skal de have. jeg er enig med dem.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: