Sie suchten nach: eu no entendo nada de ingles (Portugiesisch - Dänisch)

mas no fundo, nada de novo!
det er faktisk nødvendigt at vide det først, før

no entanto, nada de mais natural.
hvorfor skjuler de det i stedet for at sige det ligeud?

realmente, não entendo nada disto.
jeg forstår virkelig ikke noget af dette her.

nada de concreto.
intet konkret.

nada de mais natural.
vi må altid holde os væk fra perfektionisme.

não há nada de novo!
dem er der ikke noget nyt i, for de er hentet fra den sociale protokol.

nada de novo se passará.
der vil ikke komme noget nyt frem.

nada de novo, portanto.
altså intet nyt.

não acrescentei nada de novo!
jeg er ikke kommet med noget nyt!

entretanto, nada de pânico!
og lad der ikke gå panik i dem i mellemtiden!

nestes domínios, nada de novo.
på disse områder er der intet nyt.

não vejo nada de errado nisso.
men dette har ikke været muligt. på fransk betyder ordet »pervers« »negativ« eller »skadelig«.

dito isto, nada de mal-entendidos.
når dette er sagt, skal vi undgå enhver misforståelse.

não há nada de errado nisso.
det er der intet forkert i.

entendo isto como uma manifestação de «inglesismo», na sua pior expressão.
virkningen af dette folkelige pres begynder nu at vise sig i de omtalte offentlige budgetter.

voce nao entende nada em portugues
you do not understand anything in portuguese

no futuro existirá uma infinidade de falantes de inglês - a economia assim o exige.
i fremtiden vil der være en strøm af engelsktalende mennesker, det kræver erhvervslivet.

exame de habilitação para o ensino de inglês.
gymnasielæreruddannelse i engelsk.

cursos de inglês, incluindo inglês técnico;
engelskkurser (herunder teknisk engelsk).

nada de mal-entendidos. senhor presidente, a situação actual dá preocupações de sobra ao meu rupamento político.
fremskridt, synes en ny aktion fra parlamentet imod rådet og måske også imod kommissionen uundgåelig· lig·