Sie suchten nach: eu tambem nao entendo do seu (Portugiesisch - Dänisch)

eu não entendo.
jeg forstår ikke.

eu não entendo.
det forstår jeg ikke.

eu não entendo alemão.
jeg forstår ikke tysk.

É exactamente isso que eu não entendo.
netop det forstår jeg ikke.

É isso que não entendo.
formanden. - da spørgeren ikke er til stede, vil spørgsmål nr. 5 blive besvaret skriftligt. (2)

não entendo o conselho.
jeg forstår ikke rådet.

não entendo essas opiniões.
vi er nødt til at være samme sted for at gøre det.

eu não entendo, ninguém entende, porque não explicam.
jeg forstår det ikke, og der er ingen, der forstår det, for de forklarer det ikke.

senhor presidente, isto é realmente algo que eu não entendo.
hr. formand, det havde jeg virkelig ikke forventet.

não entendo esta forma de acção.
vi fremmer alle vore egne politiske ideer, men hvad angår sporten har alle disse samme fællesnævner.

não entendo o que se passa.
jeg forstår ikke, hvad der foregår.

realmente, não entendo nada disto.
jeg forstår virkelig ikke noget af dette her.

não entendo a razão desta discussão.
jeg forstår ikke denne diskussion.

também não entendo o que poderá levar a comissão a apoiar a proposta do conselho neste domínio.
jeg forstår heller ikke, at kommissionen kan støtte rådsforslaget på det punkt.

senhor presidente, eu também não comungo do optimismo do conselho.
hr. formand, heller ikke jeg er enig i rådets optimisme.

voce nao entende nada em portugues
you do not understand anything in portuguese

eu próprio contactei o governo romeno através do seu embaixador em bruxelas, mas também não obtive nenhuma informação útil ou colaboração.
heller ikke den rumænske regering- som jeg har henvendt mig til via ambassadøren i bruxelles- har givet mig nogen nyttige informationer eller ønsket at samarbejde.

e a maior ou menor importância do catalão também não decorrerá do seu reconhecimento legal.
jeg vil derfor opfordre kommissionen til ikke alene at nedsætte afgiften, men helt at afskaffe den.

eu também não fiz qualquer ampliação.
jeg har heller ikke udvidet.

para ser franca, eu também não!
jeg selv ærligt talt heller ikke.